Dom Vallie - Vallie Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Vallie - Vallie Mode




Vallie Mode
Mode Vallie
Uh
Euh
This shit put me in a good mood
Ce truc me met de bonne humeur
New ting and Asian spice so I'm eating good soup
Nouvelle chose et épices asiatiques, donc je mange une bonne soupe
Ask me if I'd kill for her, she don't know what I've been through
Demande-moi si je la tuerais pour elle, elle ne sait pas ce que j'ai traversé
My day whip a lease but my night whip a rental (Skrrrr)
Ma voiture de jour est une location, mais ma voiture de nuit est une location (Skrrrr)
I'm out in Bali eating scallops
Je suis à Bali en train de manger des pétoncles
She only 5'3" but she ride it like a stallion
Elle ne fait que 1m60 mais elle le chevauche comme un étalon
My ex-girl made me way too tired of Italian
Mon ex-petite amie m'a tellement fatigué de l'italien
You do what you can do, I just do what I imagine
Tu fais ce que tu peux faire, je fais juste ce que j'imagine
Eww (uh)
Beurk (euh)
Vallie going drip mode
Vallie est en mode drip
Creasing my Balenci's, when I'm on your block, I tiptoe
Je plisse mes Balenciagas, quand je suis dans ton quartier, je marche sur la pointe des pieds
Only makin' vibes, might as well call me Cisco
Je ne fais que des vibes, autant me faire appeler Cisco
You gonna call her all night nigga, I just call her nympho (Oops)
Tu vas l'appeler toute la nuit mon pote, je l'appelle juste nympho (Oups)
She said, "Look at what you've done to me"
Elle a dit : "Regarde ce que tu m'as fait"
I know we in love but you ain't been makin' love to me
Je sais qu'on est amoureux mais tu ne m'as pas fait l'amour
She hate when I do drugs, so I put molly in my bubbly
Elle déteste quand je prends de la drogue, donc je mets de la molly dans mon champagne
Sunnies in the club, know my eyes wildin' underneath
Des lunettes de soleil en boîte de nuit, je sais que mes yeux sont sauvages en dessous
Girl, know my closet got some skeletons
Chérie, tu sais que mon placard a des squelettes
Wrists got a skeleton, dripped with the elegance
Mes poignets ont un squelette, goutté avec l'élégance
Told you boys I'd been a boss since I was on Eglinton
Je t'avais dit que j'étais un boss depuis que j'étais sur Eglinton
I need all my chips with some dip, for the hell of it
J'ai besoin de toutes mes jetons avec un peu de sauce, pour le plaisir
Wait, uh
Attends, euh
You get that shit?
Tu captes ?
Bottle half gone but you know I ain't no pessimist
La bouteille est à moitié vide mais tu sais que je ne suis pas pessimiste
No, you can't belittle me, my flow is too benevolent
Non, tu ne peux pas me rabaisser, mon flow est trop bienveillant
So come up with these riddles, nigga, have to be on Ritalin
Alors invente ces devinettes, mon pote, il faut être sous Ritalin
Get the job done and I ain't ever been a middleman
Je fais le travail et je n'ai jamais été un intermédiaire
Molly in my Minute Maid, getting played
Molly dans mon Minute Maid, on se fait jouer
You just gettin' high, I been gettin' high and gettin' paid
Tu deviens juste high, moi j'étais high et j'étais payé
To send me the beat, I send it back, that shit disintegrate
Pour m'envoyer le beat, je le renvoie, ce truc se désintègre
Young Vallie degenerate, it's just always been this way
Le jeune Vallie dégénéré, c'est juste comme ça que ça a toujours été
Ion ever change unless I have a kid that hit the grave
Je ne change jamais à moins d'avoir un enfant qui va dans la tombe
Niggas say the most and I'm still sayin' what they didn't say
Les mecs disent le plus et je dis encore ce qu'ils n'ont pas dit
Let me drive the boat because D- O- fuckin' -M has been away
Laisse-moi conduire le bateau parce que D- O- foutu -M est parti
Better mind your business
Mets-toi à ta place
'Cause my wrist could take your kids away (Ice)
Parce que mon poignet pourrait t'emmener tes enfants (Glace)
Talking mob ties, of course (of course)
On parle de liens mafieux, bien sûr (bien sûr)
We goin' all night, of course (of course)
On y va toute la nuit, bien sûr (bien sûr)
I spend one night at resorts (of course)
Je passe une nuit dans des stations balnéaires (bien sûr)
You boutta hit mission, abort (yeah)
Tu vas frapper une mission, avorte (oui)
I'm sippin' Sangria sittin' court side
Je sirote de la sangria assis côté court
Never had a feature 'cause I never need a co-sign
Je n'ai jamais eu de featuring parce que je n'ai jamais eu besoin d'une signature
Told her this the pool, baby thought it was the coastline
Je lui ai dit que c'était la piscine, la petite a pensé que c'était le littoral
Niggas set trippin' playin' both sides
Les mecs sont en train de se faire des nœuds en jouant des deux côtés
Know I keep a clip just like a bow tie
Je sais que je garde un chargeur comme un nœud papillon
Labels bring my name up like, "Dom Vallie, he a gold mine
Les labels sortent mon nom comme, "Dom Vallie, c'est une mine d'or"
Oh my god, he's so fire, spit just like a four-five"
Oh mon dieu, il est tellement chaud, il crache comme un 45"
ACP, you was my son, I taught you ABC's
ACP, tu étais mon fils, je t'ai appris l'ABC
This was off the dome, you cannot play with me, bitch
C'était hors du dôme, tu ne peux pas jouer avec moi, salope





Writer(s): Dominic Turton

Dom Vallie - Welcome to Tartarus
Album
Welcome to Tartarus
date of release
31-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.