Lyrics and translation Dom Vallie - Keep Me Up

Keep Me Up

"Hello... Babe?
Where are y- ... are you with girls right now??
*Sigh* why you always gotta keep me up..."

You keep me up, then tear me down
When you need love you come around
Can't keep me, love. Girl I'm too proud
You made your move cant speak for me now
I'm too t'd up want tequila
You need me like fiend need drugs
I know i'm your universe
I need dough don't need no one
She like when i speed it up
I like when im geeking girl
She like when im needing her
All i need is weed & fuck
Im re-ing up

More weed & spiced rum baby
Sorry i might sound crazy
I never liked nobody that tries hard to stop me changing

Cause i got a lot of people round to talk me down
But if you aint finna hype me what you talking bout?
I already got a couple bitches wanna top me down
So why you hopping on my dick when I'm popping now?
Im popping now
Model girl
Barbie doll
Shawty said she love me but i know it's just the alcohol
I don't want to hurt you but i know that this is not enough
Pussy made me pass out imma hit it til im nodding off
Knock knock knock
Who there?
Baby its the cops, neighbour's said we too lit
Imma break her back in half, she too thick
She be calling me tomorrow I'm like who this?

Im too T'd up want tequila
You need me like fiend need drugs
I know i'm your universe
I need dough don't need no one
She like when I speed it up
I like when I'm geeking girl
She like when im needing her
All i need is weed & fuck
Im re-ing up
More weed & spiced rum baby
Sorry i might sound crazy
I never liked nobody that tries hard to stop me changing

You can't change me baby that's the law
So don't expect the same when my shit starting popping off
And we both crossed our ways with both of us already lost
And even though you right for me, I went and did you wrong
Did you dirty did you bad i know that
I pour the liquor for the past im holding
Even though you love me still we cannot go back
You my biggest L baby i'm glad to hold that

Garde-moi éveillé

"Salut... Ma chérie ?
Où es-tu... es-tu avec des filles en ce moment ??
*Soupir* pourquoi tu dois toujours me garder éveillé..."

Tu me gardes éveillé, puis tu me détruis
Quand tu as besoin d'amour, tu reviens
Tu ne peux pas me garder, mon amour. Je suis trop fier
Tu as fait ton choix, je ne peux plus rien dire maintenant
Je suis trop défoncé, j'ai envie de tequila
Tu as besoin de moi comme un accro a besoin de drogue
Je sais que je suis ton univers
J'ai besoin de cash, pas de personne
Elle aime quand j'accélère
J'aime quand je suis défoncé, ma chérie
Elle aime quand j'ai besoin d'elle
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la weed et de baiser
Je me recharge

Plus de weed et de rhum épicé, ma chérie
Désolé, je peux paraître fou
Je n'ai jamais aimé personne qui essaie de m'empêcher de changer

Parce que j'ai beaucoup de gens autour pour me calmer
Mais si tu n'es pas là pour m'encourager, de quoi parles-tu ?
J'ai déjà quelques salopes qui veulent me prendre
Alors pourquoi tu te jettes sur ma bite alors que je décolle ?
Je décolle maintenant
Fille modèle
Poupée Barbie
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je sais que c'est juste l'alcool
Je ne veux pas te faire du mal, mais je sais que ce n'est pas assez
La chatte m'a fait perdre connaissance, je la prendrai jusqu'à ce que je m'endorme
Toc toc toc
Qui est là ?
Bébé, c'est les flics, le voisin a dit qu'on était trop excités
Je vais lui briser le dos en deux, elle est trop épaisse
Elle m'appelle demain, je fais genre "C'est qui ?"

Je suis trop défoncé, j'ai envie de tequila
Tu as besoin de moi comme un accro a besoin de drogue
Je sais que je suis ton univers
J'ai besoin de cash, pas de personne
Elle aime quand j'accélère
J'aime quand je suis défoncé, ma chérie
Elle aime quand j'ai besoin d'elle
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la weed et de baiser
Je me recharge
Plus de weed et de rhum épicé, ma chérie
Désolé, je peux paraître fou
Je n'ai jamais aimé personne qui essaie de m'empêcher de changer

Tu ne peux pas me changer, ma chérie, c'est la loi
Alors ne t'attends pas à la même chose quand mon truc commence à exploser
Et nous avons tous les deux croisé nos chemins, perdus tous les deux
Et même si tu es parfaite pour moi, je t'ai fait du mal
Je t'ai fait du mal, je sais ça
Je verse de l'alcool pour le passé que je retiens
Même si tu m'aimes encore, on ne peut pas revenir en arrière
Tu es mon plus grand échec, ma chérie, je suis content de le porter