Lyrics and translation Dom feat. Cults - Bowl Cut

Bowl Cut

[Verse: 1] life's an abyss is this how it is? You'd rather be sad than with me again?
Bubblegum. defending your elaborate lies when I'm holding you up to the sun.
Running your mouth, I'm hearing the sounds but I'm drowning them out until everything hums.
I'd rather be dumb don't ask me how did this get like how it is I'm totally out of it.

[Chorus:] just wanna get psyched on things don't want the world to freak out on me will it be okay to be lazy. ahhhhhhhhh

[Verse: 2] life's an abyss is this how it is? you'd rather be sad than be with me again? Bowl cut thinking bout it only stresses me out you've been making me feel like I'm stuck bumming me out having you round when I'm out sucks the life out of everything fun you used to be fun don't ask me how did this get like how it is I'm totally out of it

[Chorus:] just wanna get psyched on things don't want the world to freak out on me will it be okay to be lazy. ahhhhhhhhh

Coupe au bol

[Couplet : 1] La vie est un abysse, est-ce ainsi que les choses sont ? Tu préfères être triste plutôt que d’être avec moi à nouveau ?
Chewing-gum. Tu défends tes mensonges élaborés alors que je te tiens au soleil.
Tu rabâches, j’entends les sons mais je les noie jusqu’à ce que tout bourdonne.
Je préférerais être bête, ne me demande pas comment ça a pu arriver comme ça, je suis complètement déconnecté.

[Refrain :] J’ai juste envie de m’enflammer pour des trucs, je ne veux pas que le monde me fasse flipper, ça ira si je suis fainéant ? ahhhhhhhhh

[Couplet : 2] La vie est un abysse, est-ce ainsi que les choses sont ? Tu préfères être triste plutôt que d’être avec moi à nouveau ? Coupe au bol, y penser ne fait que me stresser, tu me fais sentir comme si j’étais coincé, tu me déprimes, t’avoir autour quand je suis dehors, ça pompe toute la vie de tout ce qui est amusant, tu étais amusant autrefois, ne me demande pas comment ça a pu arriver comme ça, je suis complètement déconnecté.

[Refrain :] J’ai juste envie de m’enflammer pour des trucs, je ne veux pas que le monde me fasse flipper, ça ira si je suis fainéant ? ahhhhhhhhh