Lyrics and translation DomLaike - Águia

Águia

Na camisa tem Armani, tem águia, tem tudo
Cinto de grife minha fivela é preta
IPhone vermelho, olha o close tô bruto
Flash na foto pra brilhar a dedeira

Toca de frio, lanço no calor
Tem uma carpa nadando na testa
Blogueira me avista e me chama de amor
Depois sai falando que trapper não presta

Vida vazia não entendo essa frase
Aperta meu bolso tá cheio de iguaria
Quem conhece fala vida de rei
Os cana enquadra fala vida bandida (bandida)

TGL minha vida pique salomão
Olha meu pulso joia exclusiva
Nossa tropa tá no pique holofote
Pra onde aponta tudo ilumina

Ilumina, tipo uma bala traçante
Sempre ignorante, mas elegante
Ilumina, tipo uma bala traçante
Sempre ignorante (slatt), mas elegante

Tem um Parafal apontado pra mim
Acho que é a morte gritando meu nome
Ouvi tua música, mentira consome
Aqui na favela que a bala come

Marca na parede, isso é marca de bala
Aonde eu moro é cenário de guerra
Não confunda porque eu ando trajado
Vim pra mostrar que a favela empodera

Tu fez dinheiro e saiu da favela
Brota só pra fazer clipe
Então me explica aí menor
Favela pra tu mano é só fetiche?

Tu fez dinheiro e saiu da favela
Ainda quer falar de crime
Nós tá cantando tudo que nós passa
E tu tá cantando o que não vive

Ilumina, tipo uma bala traçante
Sempre ignorante (yeah), mas elegante
Nos ilumina, tipo uma bala traçante (yeah)
Sempre ignorante (slatt), mas elegante (uh,eh)

Aigle

Sur ma chemise, il y a Armani, il y a un aigle, il y a tout
Ceinture de marque, ma boucle est noire
IPhone rouge, regarde le close-up, je suis brutal
Flash sur la photo pour faire briller la chevalière

Je frappe à froid, je lance à chaud
Il y a une carpe qui nage sur mon front
Une blogueuse me voit et m'appelle "mon amour"
Puis elle sort en disant que les trappeurs ne valent rien

Je ne comprends pas cette phrase "vie vide"
Appuie sur mon porte-monnaie, il est plein de délices
Celui qui me connaît dit "vie de roi"
Les flics me cernent, ils disent "vie de bandit" (bandit)

TGL, ma vie, c'est du Salomon
Regarde mon poignet, bijou exclusif
Notre équipe est au top, sous les projecteurs
Où qu'on pointe, tout s'illumine

S'illumine, comme une balle traçante
Toujours ignorant, mais élégant
S'illumine, comme une balle traçante
Toujours ignorant (slatt), mais élégant

Il y a un Parafal pointé sur moi
Je pense que c'est la mort qui crie mon nom
J'ai écouté ta musique, le mensonge la consume
Ici dans la favela, c'est la balle qui mange

Marques sur le mur, c'est des marques de balles
Là où je vis, c'est un champ de bataille
Ne confonds pas parce que je suis habillé
Je suis venu pour montrer que la favela donne du pouvoir

Tu as fait de l'argent et tu es sorti de la favela
Tu viens juste pour faire un clip
Alors explique-moi, petit
La favela pour toi, mec, c'est juste un fétiche?

Tu as fait de l'argent et tu es sorti de la favela
Tu veux encore parler de crime
On chante tout ce qu'on traverse
Et toi, tu chantes ce que tu ne vis pas

S'illumine, comme une balle traçante
Toujours ignorant (yeah), mais élégant
Nous illumine, comme une balle traçante (yeah)
Toujours ignorant (slatt), mais élégant (uh,eh)