Domac feat. Cristian Osorno - Locked Away (Spanish Version) - Cover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domac feat. Cristian Osorno - Locked Away (Spanish Version) - Cover




Locked Away (Spanish Version) - Cover
Заключенный (Испанская версия) - Кавер
Aunque me encierren yo
Даже если меня запрут, я знаю,
Que aunque perdiera la fe
Что даже если я потеряю веру,
Dime si así es
Скажи мне, будет ли так:
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Mis defectos mostré
Я показал свои недостатки,
Quizás no soy tan fuerte
Возможно, я не такой сильный,
Dime si esta vez
Скажи мне, на этот раз,
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Si me condenaran
Если меня осудят
En prisión por ti
И посадят за тебя,
Seguirías junto a
Останешься ли ты рядом со мной?
Dime que no sería el fin
Скажи, что это будет не конец.
Dímelo ahora mismo
Скажи мне прямо сейчас,
Si no te pudiese comprar
Если я не смогу купить тебе,
Todo lo que quisieras
Все, что ты хочешь,
Dime si permanecerás
Скажи, останешься ли ты?
Ahora dime qué harías por
Теперь скажи мне, что ты сделаешь для меня,
Dime si podrías morir
Скажи, сможешь ли ты умереть за меня,
Dedicarías tu vida por
Посвятишь ли ты свою жизнь мне,
Prométeme que no me dejarás
Пообещай, что не бросишь меня.
Dime si acaso tu lloras por
Скажи мне, плачешь ли ты по мне?
Di la verdad que es así
Скажи правду, я знаю, что так и есть.
Aunque no tenga nada para ti
Даже если у меня ничего нет для тебя,
Di que aún así tu no me dejarás
Скажи, что ты все равно не оставишь меня.
Aunque me encierren yo
Даже если меня запрут, я знаю,
Que aunque perdiera la fe
Что даже если я потеряю веру,
Dime si así es
Скажи мне, будет ли так:
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Mis defectos mostré
Я показал свои недостатки,
Quizás no soy tan fuerte
Возможно, я не такой сильный,
Dime si esta vez
Скажи мне, на этот раз,
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Necesito alguien real
Мне нужен настоящий человек,
Y que me quiera
Который будет любить меня
Alguien en quien pueda confiar
Кому я могу доверять,
Cuando el dinero ya no está
Когда денег больше нет.
Si no tengo nada
Если у меня ничего нет,
Solo mi amor para dar
Только свою любовь, чтобы отдать,
¿Acaso eso bastará?
Достаточно ли этого?
Solo quiero la verdad
Я хочу только правды.
Ahora dime qué harías por
Теперь скажи мне, что ты сделаешь для меня,
Dime si podrías morir
Скажи, сможешь ли ты умереть за меня,
Dedicarías tu vida por
Посвятишь ли ты свою жизнь мне,
Prométeme que no me dejarás
Пообещай, что не бросишь меня.
Dime si acaso tu lloras por
Скажи мне, плачешь ли ты по мне?
Di la verdad que es así
Скажи правду, я знаю, что так и есть.
Aunque no tenga nada para ti
Даже если у меня ничего нет для тебя,
Di que aún así tu no me dejarás
Скажи, что ты все равно не оставишь меня.
Aunque me encierren yo
Даже если меня запрут, я знаю,
Que aunque perdiera la fe
Что даже если я потеряю веру,
Dime si así es
Скажи мне, будет ли так:
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Mis defectos mostré
Я показал свои недостатки,
Quizás no soy tan fuerte
Возможно, я не такой сильный,
Dime si esta vez
Скажи мне, на этот раз,
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Dime si quieres tenerme
Скажи, хочешь ли ты меня,
Dime si quieres llamarme yeah
Скажи, хочешь ли ты меня рядом да
Solo quiero que te quedes
Я просто хочу, чтобы ты осталась,
Solo quiero que no te vayas amor
Я просто хочу, чтобы ты не уходила, любовь моя.
Dime si me necesitas
Скажи, нужна ли я тебе,
Pero no juegues con mi vida yeah
Но не играй с моей жизнью да
No provoques una herida
Не причиняй мне боль,
Necesito que no te vayas amor
Мне нужно, чтобы ты не уходила, любовь моя.
Aunque me encierren yo
Даже если меня запрут, я знаю,
Que aunque perdiera la fe
Что даже если я потеряю веру,
Dime si así es
Скажи мне, будет ли так:
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Mis defectos mostré
Я показал свои недостатки,
Quizás no soy tan fuerte
Возможно, я не такой сильный,
Dime si esta vez
Скажи мне, на этот раз,
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Aunque me encierren yo
Даже если меня запрут, я знаю,
Que aunque perdiera la fe
Что даже если я потеряю веру,
Dime si así es
Скажи мне, будет ли так:
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
Mis defectos mostré
Я показал свои недостатки,
Quizás no soy tan fuerte
Возможно, я не такой сильный,
Dime si esta vez
Скажи мне, на этот раз,
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера?
me amarás como ayer
Ты полюбишь меня, как вчера.






Attention! Feel free to leave feedback.