Dime - Domac translation in German

Dime

De nuevo llueve en esta ciudad (Domac)
Y cae un rayo en la oscuridad (Ah, ah)
Veo a todos corriendo
De aquí para allá
Quizás después de la tormenta volverás

No soy fuerte para esto
Me duele cuando estás tan lejos
No puedo por más que lo intento

Y dime cómo hacer
Para volverte a ver
Y dime cómo hacer
Para sentir tu piel

Y dime cómo hacer
Para volverte a ver
Y dime cómo hacer
Para tener tu piel

Maybe lo arruiné (lo arruiné)
Lo único que quiero es volverte a ver
Perdóname
Si fui yo él que fallé (te fallé)
Ayúdame a reparar mi error
No quise herir tu corazón

Mi perdición
Es que estes lejos
Y no pueda hoy reconocernos (no puedo reconocernos)
Me duele que se muera ya
Eso que es una vez juramos amar (amar)

Seis de la tarde y todo sigue igual (sigue igual)
Mi vida es un infierno desde que tu no estás
No puedo contenerlo siento que voy explotar (que voy explotar)
Me matan estas ganas de tenerte acá (tenerte acá)

Dime que me quieres una vez más
Dime que me quieres
Dime que me quieres

Sácame de esta soledad

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (dime, dime)
Y dime cómo hacer
Para sentir tu piel

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (dime, dime)
Y dime cómo hacer
Para tener tu piel

De nuevo llueve en esta ciudad (Domac)
Y cae un rayo en la oscuridad (Ah, ah)
Veo a todos corriendo
De aquí para allá
Quizás después de la tormenta volverás

No soy fuerte para esto
Me duele cuando estás tan lejos
No puedo por más que intento
No oh oh...
No soy fuerte para esto
Me duele cuando estás tan lejos
No puedo por más que intento

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (dime, dime)
Y dime cómo hacer
Para sentir tu piel

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (quiero volverte a ver)
Y dime cómo hacer
Para tener tu piel

Dime

Wieder regnet es in dieser Stadt (Domac)
Und ein Blitz erhellt die Dunkelheit (Ah, ah)
Ich sehe alle rennen
Hin und her
Vielleicht kommst du nach dem Sturm zurück

Ich bin nicht stark genug dafür
Es tut weh, wenn du so weit weg bist
Ich kann nicht, so sehr ich es auch versuche

Sag mir, wie ich es schaffe
Dich wiederzusehen
Sag mir, wie ich es schaffe
Deine Haut zu spüren

Sag mir, wie ich es schaffe
Dich wiederzusehen
Sag mir, wie ich es schaffe
Deine Haut zu besitzen

Vielleicht habe ich es ruiniert (ruiniert)
Alles, was ich will, ist dich wiederzusehen
Vergib mir
Wenn ich derjenige war, der versagt hat (ich habe versagt)
Hilf mir, meinen Fehler zu beheben
Ich wollte dein Herz nicht verletzen

Mein Verderben
Ist, dass du weit weg bist
Und ich uns heute nicht erkennen kann (Ich kann uns nicht erkennen)
Es tut mir weh, dass es stirbt
Das, was wir einst zu lieben gelobt haben (lieben)

Sechs Uhr abends und alles bleibt gleich (bleibt gleich)
Mein Leben ist eine Hölle, seit du nicht mehr hier bist
Ich kann es nicht zurückhalten, ich fühle, ich werde explodieren (werde explodieren)
Diese Sehnsucht, dich hier zu haben, tötet mich (dich hier zu haben)

Sag mir, dass du mich noch einmal liebst
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst

Rette mich aus dieser Einsamkeit

Sag mir, wie ich es schaffe (sag mir, sag mir)
Dich wiederzusehen (sag mir, sag mir)
Sag mir, wie ich es schaffe
Deine Haut zu spüren

Sag mir, wie ich es schaffe (sag mir, sag mir)
Dich wiederzusehen (sag mir, sag mir)
Sag mir, wie ich es schaffe
Deine Haut zu besitzen

Wieder regnet es in dieser Stadt (Domac)
Und ein Blitz erhellt die Dunkelheit (Ah, ah)
Ich sehe alle rennen
Hin und her
Vielleicht kommst du nach dem Sturm zurück

Ich bin nicht stark genug dafür
Es tut weh, wenn du so weit weg bist
Ich kann nicht, so sehr ich es auch versuche
Nein oh oh...
Ich bin nicht stark genug dafür
Es tut weh, wenn du so weit weg bist
Ich kann nicht, so sehr ich es auch versuche

Sag mir, wie ich es schaffe (sag mir, sag mir)
Dich wiederzusehen (sag mir, sag mir)
Sag mir, wie ich es schaffe
Deine Haut zu spüren

Sag mir, wie ich es schaffe (sag mir, sag mir)
Dich wiederzusehen (ich will dich wiedersehen)
Sag mir, wie ich es schaffe
Deine Haut zu besitzen