Lyrics and translation Domac - Dime

Dime

De nuevo llueve en esta ciudad (Domac)
Y cae un rayo en la oscuridad (Ah, ah)
Veo a todos corriendo
De aquí para allá
Quizás después de la tormenta volverás

No soy fuerte para esto
Me duele cuando estás tan lejos
No puedo por más que lo intento

Y dime cómo hacer
Para volverte a ver
Y dime cómo hacer
Para sentir tu piel

Y dime cómo hacer
Para volverte a ver
Y dime cómo hacer
Para tener tu piel

Maybe lo arruiné (lo arruiné)
Lo único que quiero es volverte a ver
Perdóname
Si fui yo él que fallé (te fallé)
Ayúdame a reparar mi error
No quise herir tu corazón

Mi perdición
Es que estes lejos
Y no pueda hoy reconocernos (no puedo reconocernos)
Me duele que se muera ya
Eso que es una vez juramos amar (amar)

Seis de la tarde y todo sigue igual (sigue igual)
Mi vida es un infierno desde que tu no estás
No puedo contenerlo siento que voy explotar (que voy explotar)
Me matan estas ganas de tenerte acá (tenerte acá)

Dime que me quieres una vez más
Dime que me quieres
Dime que me quieres

Sácame de esta soledad

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (dime, dime)
Y dime cómo hacer
Para sentir tu piel

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (dime, dime)
Y dime cómo hacer
Para tener tu piel

De nuevo llueve en esta ciudad (Domac)
Y cae un rayo en la oscuridad (Ah, ah)
Veo a todos corriendo
De aquí para allá
Quizás después de la tormenta volverás

No soy fuerte para esto
Me duele cuando estás tan lejos
No puedo por más que intento
No oh oh...
No soy fuerte para esto
Me duele cuando estás tan lejos
No puedo por más que intento

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (dime, dime)
Y dime cómo hacer
Para sentir tu piel

Y dime cómo hacer (dime, dime)
Para volverte a ver (quiero volverte a ver)
Y dime cómo hacer
Para tener tu piel

Dis-moi

Il pleut encore dans cette ville (Domac)
Et un éclair frappe dans l'obscurité (Ah, ah)
Je vois tout le monde courir
D'ici et là
Peut-être qu'après la tempête, tu reviendras

Je ne suis pas assez fort pour ça
Cela me fait mal quand tu es si loin
Je n'y arrive pas, quoi que je fasse

Dis-moi comment faire
Pour te revoir
Dis-moi comment faire
Pour sentir ta peau

Dis-moi comment faire
Pour te revoir
Dis-moi comment faire
Pour avoir ta peau

Peut-être que j'ai tout gâché (j'ai tout gâché)
Tout ce que je veux, c'est te revoir
Pardonnez-moi
Si c'est moi qui ai échoué (qui t'ai échoué)
Aide-moi à réparer mon erreur
Je ne voulais pas blesser ton cœur

Ma perte
C'est que tu sois loin
Et que je ne puisse pas nous reconnaître aujourd'hui (je ne peux pas nous reconnaître)
Cela me fait mal que ce que nous avons juré d'aimer meure déjà (aimer)
Ce que nous avons juré d'aimer

Six heures du soir et tout reste pareil (reste pareil)
Ma vie est un enfer depuis que tu n'es pas là
Je ne peux pas le retenir, j'ai l'impression que je vais exploser (que je vais exploser)
Ces envies de t'avoir ici me tuent (t'avoir ici)

Dis-moi que tu m'aimes encore une fois
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes

Sors-moi de cette solitude

Dis-moi comment faire (dis-moi, dis-moi)
Pour te revoir (dis-moi, dis-moi)
Dis-moi comment faire
Pour sentir ta peau

Dis-moi comment faire (dis-moi, dis-moi)
Pour te revoir (dis-moi, dis-moi)
Dis-moi comment faire
Pour avoir ta peau

Il pleut encore dans cette ville (Domac)
Et un éclair frappe dans l'obscurité (Ah, ah)
Je vois tout le monde courir
D'ici et là
Peut-être qu'après la tempête, tu reviendras

Je ne suis pas assez fort pour ça
Cela me fait mal quand tu es si loin
Je n'y arrive pas, quoi que je fasse
Non oh oh...
Je ne suis pas assez fort pour ça
Cela me fait mal quand tu es si loin
Je n'y arrive pas, quoi que je fasse

Dis-moi comment faire (dis-moi, dis-moi)
Pour te revoir (dis-moi, dis-moi)
Dis-moi comment faire
Pour sentir ta peau

Dis-moi comment faire (dis-moi, dis-moi)
Pour te revoir (je veux te revoir)
Dis-moi comment faire
Pour avoir ta peau