Domac - Xtasis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domac - Xtasis




Xtasis
Xtasis
Estoy colgando de un hilo
Je suis accroché à un fil
Cuando se trata de intentar olvidar
Quand il s'agit d'essayer d'oublier
Yeah
Ouais
Como piedras en el río
Comme des pierres dans la rivière
Puedo oír tu voz presente al hablar
Je peux entendre ta voix présente en parlant
Puedo asimilar
Je peux assimiler
Que quizás no estás
Que peut-être tu n'es pas
Pero nunca aceptaré que te pierdo
Mais je n'accepterai jamais de te perdre
Pediré perdón
Je demanderai pardon
Aunque no fui yo
Même si ce n'était pas moi
El que quiso terminar con lo nuestro
Celui qui a voulu mettre fin à notre histoire
Te vuelvo a encontrar
Je te retrouve
Para es inevitable pensar
Il est inévitable pour moi de penser
Si te hice mal
Si je t'ai fait du mal
Inevitable es volver a empezar
Il est inévitable de recommencer
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Yo me vuelvo a ti
Je reviens à toi
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis
Je redeviens extase
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
¿Qué será de mí?
Que deviendrai-je ?
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis, oh
Je redeviens extase, oh
Paso a paso te busco
Pas à pas, je te cherche
Recuperarte para mi no es opción
Te récupérer pour moi n'est pas une option
Yeah
Ouais
Aunque lo niegue me asusto
Même si je le nie, j'ai peur
De sentir lo que estoy sintiendo hoy
De ressentir ce que je ressens aujourd'hui
Debo madurar
Je dois mûrir
Para así triunfar
Pour ainsi triompher
Y ganar lo que estaba perdiendo
Et gagner ce que je perdais
Debes madurar
Tu dois mûrir
Darte cuenta que
Te rendre compte que
No es sano que sigamos fingiendo
Ce n'est pas sain de continuer à faire semblant
Te vuelvo a encontrar
Je te retrouve
Para es inevitable pensar
Il est inévitable pour moi de penser
Si te hice mal
Si je t'ai fait du mal
Inevitable es volver a empezar
Il est inévitable de recommencer
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Yo me vuelvo a ti
Je reviens à toi
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis
Je redeviens extase
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
¿Qué será de mí?
Que deviendrai-je ?
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis, oh
Je redeviens extase, oh
Eres, eres...
Tu es, tu es...
Mi otra mitad
Ma moitié
Eres, eres...
Tu es, tu es...
Todo y nada ya
Tout et rien maintenant
Eres, eres...
Tu es, tu es...
Más de la mitad
Plus de la moitié
Lo que me hacía falta
Ce qui me manquait
Eres, eres...
Tu es, tu es...
Mi otra mitad
Ma moitié
Eres, eres...
Tu es, tu es...
Todo y nada ya
Tout et rien maintenant
Eres, eres...
Tu es, tu es...
Más de la mitad
Plus de la moitié
Lo que me hacía falta
Ce qui me manquait
Te vuelvo a encontrar
Je te retrouve
Para es inevitable pensar
Il est inévitable pour moi de penser
Si te hice mal
Si je t'ai fait du mal
Inevitable es volver a empezar
Il est inévitable de recommencer
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Yo me vuelvo a ti
Je reviens à toi
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis
Je redeviens extase
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
¿Qué será de mí?
Que deviendrai-je ?
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis, oh
Je redeviens extase, oh
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Yo me vuelvo a ti
Je reviens à toi
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis
Je redeviens extase
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
¿Qué será de mí?
Que deviendrai-je ?
Si te vuelvo a encontrar
Si je te retrouve
Vuelvo a ser éxtasis, oh
Je redeviens extase, oh






Attention! Feel free to leave feedback.