Domac - Ya Es Navidad (feat. Ele) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domac - Ya Es Navidad (feat. Ele)




Ya Es Navidad (feat. Ele)
C'est déjà Noël (feat. Ele)
Hoy todos están contentos
Aujourd'hui, tout le monde est joyeux
Porque algo está por llegar
Car quelque chose arrive
Olvidando los tristes momentos
Oubliant les moments tristes
Solo se dejan llevar
Ils se laissent simplement emporter
Música en el aire
De la musique dans l'air
Que nos hace cantar
Qui nous fait chanter
La misma melodía
La même mélodie
A todos juntos en distinto lugar
Tous ensemble, à des endroits différents
Música en el aire
De la musique dans l'air
Las campanas suenan ya
Les cloches sonnent déjà
Porque va llegando
Car elle arrive
La magia de la navidad
La magie de Noël
Vamos hoy todos a bailar
Allons tous danser aujourd'hui
Es el momento de disfrutar
C'est le moment de profiter
Vamos todos a celebrar
Allons tous célébrer
Ya es navidad
C'est déjà Noël
Vamos hoy todos a bailar
Allons tous danser aujourd'hui
Es el momento de disfrutar
C'est le moment de profiter
Vamos todos a celebrar
Allons tous célébrer
Ya es navidad
C'est déjà Noël
Este es uno de esos momentos
C'est l'un de ces moments
Para expresar nuestros sentimientos
Pour exprimer nos sentiments
Para unirnos en una sola voz
Pour nous unir dans une seule voix
Cantando la misma canción
Chantant la même chanson
Dejando atrás nuestros problemas
Laissant derrière nous nos problèmes
Porque estar juntos es lo que cuenta
Car être ensemble, c'est ce qui compte
No, no, no hay ningún regalo que se compare
Non, non, aucun cadeau ne se compare
A ese momento en el que me abraces
À ce moment tu me prends dans tes bras
Música en el aire
De la musique dans l'air
Que nos hace cantar
Qui nous fait chanter
La misma melodía
La même mélodie
A todos juntos en distinto lugar
Tous ensemble, à des endroits différents
Música en el aire
De la musique dans l'air
Las campanas suenan ya
Les cloches sonnent déjà
Porque va llegando
Car elle arrive
La magia de la navidad
La magie de Noël
Vamos hoy todos a bailar
Allons tous danser aujourd'hui
Es el momento de disfrutar
C'est le moment de profiter
Vamos todos a celebrar
Allons tous célébrer
Ya es navidad
C'est déjà Noël
Vamos hoy todos a bailar
Allons tous danser aujourd'hui
Es el momento de disfrutar
C'est le moment de profiter
Vamos todos a celebrar
Allons tous célébrer
Ya es navidad
C'est déjà Noël
Noche de paz
Nuit de paix
Noche de amor
Nuit d'amour
Noche de paz
Nuit de paix
Noche de amor
Nuit d'amour
Noche de paz
Nuit de paix
Noche de amor
Nuit d'amour
Noche de paz
Nuit de paix
Noche de amor
Nuit d'amour
Vamos hoy todos a bailar
Allons tous danser aujourd'hui
Es el momento de disfrutar
C'est le moment de profiter
Vamos todos a celebrar
Allons tous célébrer
Ya es navidad
C'est déjà Noël
Vamos hoy todos a bailar
Allons tous danser aujourd'hui
Es el momento de disfrutar
C'est le moment de profiter
Vamos todos a celebrar
Allons tous célébrer
Ya es navidad
C'est déjà Noël
Ya es Navidad
C'est déjà Noël
Ele
Ele
Y Domac
et Domac
Ya es Navidad
C'est déjà Noël
Noche de paz
Nuit de paix
Noche de amor
Nuit d'amour





Writer(s): Alexander Domínguez, Elías González Gramajo


Attention! Feel free to leave feedback.