Lyrics and translation Dombrance - I'm Down

I'm Down

I'm down (You're down)
Wake up in the morning
I'm down (you're down)
Everyday I'm down
(You're down)
Doctor help me
You know that I'm so down
(You're down)
I swallowed all the pills
I'm down (you're down)
Doctor I'm so down(you're down)
Doctor help me
You know that I'm so down
(You're down)
I'm hanging on a rope
I'm down (you're down)
Doctor give me hope
(You're down)

We will make you fly

If you really want to look for goodness
Dial 7-0-9 and hold the line
(Just hold the line)
We are there to give you love and sweetness

We have what you need to make you smile

But I'm so down

Doctor help me you that I'm so down

We have all you need for you when you're down
I am down

I'm down (you're down)
All the lines are busy
I'm down (you're down)
Please don't let me down
You're down

We will make you fly

If you really want to look for goodness
Dial 7-0-9 and hold the line
(Just hold the line)
We are there to give you love and sweetness
We have what you need to make you smile

But I'm so down
Doctor help me you know that I'm so down

I've got a ticket for the paradise flight
And all the angels carry me high
Up there in the sky
Hallelujah I'm so high

I've got a ticket for the paradise flight
And all the angels carry me high
But still I'm so down
Got to heaven's door
But I'm still down

You're down!

I Wake up in the morning
I'm down
You're down!
Please don't let me down
You're down
Help me god you know that I'm so down

Je suis au fond du gouffre

Je suis au fond du gouffre (Tu es au fond du gouffre)
Je me réveille le matin
Je suis au fond du gouffre (tu es au fond du gouffre)
Tous les jours je suis au fond du gouffre
(Tu es au fond du gouffre)
Docteur aide-moi
Tu sais que je suis tellement au fond du gouffre
(Tu es au fond du gouffre)
J'ai avalé toutes les pilules
Je suis au fond du gouffre (tu es au fond du gouffre)
Docteur je suis tellement au fond du gouffre (tu es au fond du gouffre)
Docteur aide-moi
Tu sais que je suis tellement au fond du gouffre
(Tu es au fond du gouffre)
Je suis pendu à une corde
Je suis au fond du gouffre (tu es au fond du gouffre)
Docteur donne-moi de l'espoir
(Tu es au fond du gouffre)

On va te faire voler

Si tu veux vraiment chercher la bonté
Compose le 7-0-9 et reste en ligne
(Reste en ligne)
On est là pour te donner de l'amour et de la douceur

On a ce qu'il te faut pour te faire sourire

Mais je suis tellement au fond du gouffre

Docteur aide-moi tu sais que je suis tellement au fond du gouffre

On a tout ce qu'il te faut quand tu es au fond du gouffre
Je suis au fond du gouffre

Je suis au fond du gouffre (tu es au fond du gouffre)
Toutes les lignes sont occupées
Je suis au fond du gouffre (tu es au fond du gouffre)
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
Tu es au fond du gouffre

On va te faire voler

Si tu veux vraiment chercher la bonté
Compose le 7-0-9 et reste en ligne
(Reste en ligne)
On est là pour te donner de l'amour et de la douceur
On a ce qu'il te faut pour te faire sourire

Mais je suis tellement au fond du gouffre
Docteur aide-moi tu sais que je suis tellement au fond du gouffre

J'ai un billet pour le vol du paradis
Et tous les anges me portent haut
Là-haut dans le ciel
Alléluia, je suis tellement haut

J'ai un billet pour le vol du paradis
Et tous les anges me portent haut
Mais je suis toujours au fond du gouffre
J'ai atteint les portes du paradis
Mais je suis toujours au fond du gouffre

Tu es au fond du gouffre !

Je me réveille le matin
Je suis au fond du gouffre
Tu es au fond du gouffre !
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
Tu es au fond du gouffre
Aide-moi Dieu, tu sais que je suis tellement au fond du gouffre