Dome Flame feat. Christian Revo - Nient e' cagnat (feat. Christian Revo) - translation of the lyrics into German

Nient e' cagnat (feat. Christian Revo) - Dome Flame , Christian Revo translation in German




Nient e' cagnat (feat. Christian Revo)
Nichts hat sich geändert (feat. Christian Revo)
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Squill 'o telefn, na voce me ric' frà è tutt appost
Das Telefon klingelt, eine Stimme sagt mir, Bruder, alles ist in Ordnung
Miett Casoria e po' 'o Berlingier fratem ossap ca è Cosa Nostr
Gib Casoria ein und dann Berlingier, Bruder, du weißt, das ist Cosa Nostra
Nient è cagnat, frat fidat, curtiell affilat
Nichts hat sich geändert, Bruder, vertrau mir, scharfe Messer
O Puff n' cont 'a valang me par na banc, nuje simm affiliat
Der Puff, ohne die Flut, erscheint mir wie eine Bank, wir sind verbunden
Song 'o talent ca 'a gent nun riconoscev
Ich bin das Talent, das die Leute nicht erkennen
Chi stev acopp nun vulev ca ascev
Die, die oben waren, wollten nicht, dass ich aufsteige
E l'obiettiv nun cagn', semp 'o chiu ver 'o cuntrario ra scen
Und das Ziel ändert sich nicht, immer das Wahrste, im Gegensatz zur Szene
Magg' prumess r'essr sincer primm 'e vulà nciel
Ich habe versprochen, ehrlich zu sein, bevor ich in den Himmel fliege
A ch' me serv 'o personagg' si po nun facc' ben?
Was nützt mir die Rolle, wenn ich dann nichts Gutes tue?
Nun c' sta problem 'o poss tutt 'e juorn
Es gibt kein Problem, ich kann es jeden Tag machen
E poss sentì l'odio 'e chi m' gir attuorn
Und ich kann den Hass derer spüren, die mich umgeben
Io song 'o stess ca tu già cunusc' ra semp
Ich bin derselbe, den du schon immer kennst
Sacc' ca nient è cagnat appart 'e facc verd
Ich weiß, dass sich nichts geändert hat, außer den grünen Scheinen
Port rispett a sta famigl comme Sicilian
Ich respektiere diese Familie wie ein Sizilianer
Man incrociat p' nu frat, sta 'e domiciliar
Hände verschränkt für einen Bruder, er ist unter Hausarrest
È comme 'a part 'e chillu film ca verettm aier
Es ist wie die Szene aus dem Film, die wir gestern gesehen haben
Iss pazziav e m' ricev " tant a me nun succer "
Er scherzte und sagte mir: "Mir passiert das sowieso nicht"
Iss pazziav e m' ricev... " tant a me nun succer "
Er scherzte und sagte mir... "Mir passiert das sowieso nicht"
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Squill 'o telefn rispong semp ca è tutt appost
Das Telefon klingelt, ich antworte immer, dass alles in Ordnung ist
Stong inda stanz che mostr, aret 'o Bixio
Ich bin im Zimmer mit den Monstern, hinter dem Bixio
Nun magg' maje luat 'o vizio, mo nun è chiu nu sfizio
Ich habe mir das Laster nie abgewöhnt, jetzt ist es keine Spielerei mehr
Cookie tutt 'e juorn 'e l'ann yeee
Cookie jeden Tag im Jahr, yeee
So gang so pazz, Napl è viol
Ich bin Gang, ich bin verrückt, Neapel ist Gewalt
I bev Coca-cola, sto in gir senza sapè l'or
Ich trinke Coca-Cola, ich bin unterwegs, ohne die Uhrzeit zu kennen
I nun song llor, pensen 'e m' fotter
Ich bin nicht wie sie, sie denken, sie könnten mich verarschen
I fott nun m' facc' fotter, i nun llat yeee
Ich verarsche, ich lasse mich nicht verarschen, ich bin kein Dieb, yeee
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat
Agg' cagnat quatt cas
Ich habe vier Häuser gewechselt
Ma mai cagnat cap
Aber meinen Kopf nie verändert
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Mama sagt mir, dass sich nichts geändert hat





Writer(s): Vincenzo Pezzella


Attention! Feel free to leave feedback.