Dome Flame feat. Christian Revo - Nient e' cagnat (feat. Christian Revo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dome Flame feat. Christian Revo - Nient e' cagnat (feat. Christian Revo)




Nient e' cagnat (feat. Christian Revo)
Rien n'a changé (feat. Christian Revo)
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Squill 'o telefn, na voce me ric' frà è tutt appost
Le téléphone sonne, une voix me dit "frère, tout est en ordre"
Miett Casoria e po' 'o Berlingier fratem ossap ca è Cosa Nostr
Met Casoria et puis le Berlingier, mon frère sache que c'est Cosa Nostra
Nient è cagnat, frat fidat, curtiell affilat
Rien n'a changé, mon frère, fais confiance, couteau aiguisé
O Puff n' cont 'a valang me par na banc, nuje simm affiliat
Le Puff a un compte avec la valang, il me semble une banque, nous sommes affiliés
Song 'o talent ca 'a gent nun riconoscev
Chanter le talent que les gens ne reconnaissaient pas
Chi stev acopp nun vulev ca ascev
Celui qui était au-dessus ne voulait pas que je sache
E l'obiettiv nun cagn', semp 'o chiu ver 'o cuntrario ra scen
Et l'objectif ne change pas, toujours plus haut, le contraire de la scène
Magg' prumess r'essr sincer primm 'e vulà nciel
Plus de promesses d'être sincère avant de voler dans le ciel
A ch' me serv 'o personagg' si po nun facc' ben?
A quoi me sert le personnage si je ne peux pas bien faire ?
Nun c' sta problem 'o poss tutt 'e juorn
Il n'y a pas de problème, je peux le faire tous les jours
E poss sentì l'odio 'e chi m' gir attuorn
Et je peux sentir la haine de ceux qui me tournent autour
Io song 'o stess ca tu già cunusc' ra semp
Je suis le même que tu connais depuis toujours
Sacc' ca nient è cagnat appart 'e facc verd
Sache que rien n'a changé, à part les visages verts
Port rispett a sta famigl comme Sicilian
Je porte respect à cette famille comme un Sicilien
Man incrociat p' nu frat, sta 'e domiciliar
Mains croisées pour un frère, il est en résidence surveillée
È comme 'a part 'e chillu film ca verettm aier
C'est comme la partie de ce film que j'ai regardé hier
Iss pazziav e m' ricev " tant a me nun succer "
Il était fou et m'a reçu " tant pour moi, ça ne va pas arriver "
Iss pazziav e m' ricev... " tant a me nun succer "
Il était fou et m'a reçu... " tant pour moi, ça ne va pas arriver "
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Squill 'o telefn rispong semp ca è tutt appost
Le téléphone sonne, je réponds toujours que tout est en ordre
Stong inda stanz che mostr, aret 'o Bixio
Je reste dans cette pièce, comme un monstre, derrière Bixio
Nun magg' maje luat 'o vizio, mo nun è chiu nu sfizio
Je n'ai jamais eu le vice, maintenant ce n'est plus un caprice
Cookie tutt 'e juorn 'e l'ann yeee
Cookies tous les jours de l'année yeee
So gang so pazz, Napl è viol
Je suis gang, je suis fou, Naples est violente
I bev Coca-cola, sto in gir senza sapè l'or
Je bois du Coca-Cola, je suis en tournée sans savoir l'heure
I nun song llor, pensen 'e m' fotter
Je ne suis pas un pleurnichard, ils pensent me baiser
I fott nun m' facc' fotter, i nun llat yeee
Je baise, je ne me fais pas baiser, je ne suis pas un lâche yeee
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé
Agg' cagnat quatt cas
J'ai changé quatre maisons
Ma mai cagnat cap
Mais jamais d'esprit
Mamma' me ric' ca nient è cagnat
Maman me dit que rien n'a changé





Writer(s): Vincenzo Pezzella


Attention! Feel free to leave feedback.