Lyrics and translation Dome Flame - A squadra mia

A squadra mia

A squadra mi no frà nun se rassegn
Ca squadra toje facimm 'o tir a segn
N'assegn in bianc
'O paradis inde sacc
L'infern frà sott 'e scarp
Nu film po cinema frà nuje chi simm
Ered re scign ca vir indo circ
Ciro nunn 'o sap, s guard 'o spettacolo e rir, frà comm rir
Io pur nun sacc' tutt cos 'e verè quand rir frà comm rir
M' facc' duje tir
Po gir' stu video
Rinda cucin frà comme sti nir
Par n'ufficio uh mà ch fatic
'O fuoc inde cap, piglien per 'e pensier
Vuless nu figl ca nun dess problem
L'oppost 'e me, scus mammà
Si us 'o linguagg' ra strad pe chieder scus
'A music parl, nun lev 'a famm
Ma fa sta calm
Frà fa sta cann, ma fall istantanea
Chiu gross re cul ca ten instagram
Par ca divert e invec'
Sta realtà c' fott in pien
Pugnal pe figl ra giungla
Carico 'o bong e cià
Na doppia C ngopp 'a targ è pront a sparà
Stamm in letarg nun romper 'e pall
Cuginem 'o chiatt fa duje uocchie tant
Stamm ammacchiat comm 'e latitant
Gir inda zon ca squadra mi...
Frà facc' 'a storia ca squadra mi...
Tropp occupat pe sta rind 'e video a squadra mi
È scustumat frà ma ch vuó è 'a squadra mi, 'a squadra mi
E quand giramm frà par nu show
Nun l'e mai vist na cos accussì
È 'a squadra mi, 'a squadra mi
Nient 'a verè quand part ro nient comme
'A squadra mi, 'a squadra mi, 'a squadra mi
Vincimm insiem, perdimm insiem
Ossaje ca è p' semp chest è 'a squadra mi
E quand giramm frà par nu show
Nun l'e mai vist na cos accussì
È 'a squadra mi, 'a squadra mi
Nient 'a verè quand part ro nient comme
'A squadra mi, 'a squadra mi, 'a squadra mi
Vincimm insiem, perdimm insiem
Ossaje ca è p' semp chest è 'a squadra mi
Quanta ngiarus che pos ra famm, dimm aró vaje
Frà l'agg vist 'o l'ultim video che
Fatt, sper ca è l'ultimo video ch faje
P' nuje è semp poc, vulimm chiu assaie
Na man frà annanz 'a vocc p' nun fà capì quand parlamm
Comme Cassano frà rind 'o Real
'E nfam rispetten chell ch tien no chell ch sì
Aspiett 'o mument ca tien tutt cos e po venen asott ch ipocrisì
'A squadra mi frà s'ammeret 'o top
C' o meritiamo nun dicer NO, NO
Dimm ch vuó, ma si to dong nun dicer No
Si nun tien 'e sold pagaci 'e live cu l'evra bon e c'e fatt cuntent
'O rap italian frà nun ten nient
Ten bisogn, ra squadra mi
'E dic' ch no, No
Ch vuó capì
Par ch parl co mur 'a na vit
Arapit, facitem asci

Gir inda zon ca squadra mi...
Frà facc' 'a storia ca squadra mi...
Tropp occupat pe sta rind 'e video a squadra mi
È scustumat frà ma ch vuó è 'a squadra mi, 'a squadra mi
E quand giramm frà par nu show
Nun l'e mai vist na cos accussì
È 'a squadra mi, 'a squadra mi
Nient 'a verè quand part ro nient comme
'A squadra mi, 'a squadra mi, 'a squadra mi
Vincimm insiem, perdimm insiem
Ossaje ca è p' semp chest è 'a squadra mi
E quand giramm frà par nu show
Nun l'e mai vist na cos accussì
È 'a squadra mi, 'a squadra mi
Nient 'a verè quand part ro nient comme
'A squadra mi, 'a squadra mi, 'a squadra mi
Vincimm insiem, perdimm insiem
Ossaje ca è p' semp chest è 'a squadra mi

Mon équipe

Mon équipe, frérot, n'abandonne jamais
On fait un tir au pigeon sur ton équipe
Une mission en blanc
Le paradis dans le sac
L'enfer, frérot, sous les chaussures
Un film pour le cinéma, frérot, nous qui sommes là
Héritiers des rois qui voient dans le cercle
Ciro ne le sait pas, il regarde le spectacle et rit, frérot, comment il rit
Moi non plus je ne sais pas tout ce qui est vrai quand je ris, frérot, comment je ris
Je tire deux fois
Puis je tourne cette vidéo
Dans la cuisine, frérot, comme ces noirs
Pour un boulot, oh maman comme c'est dur
Le feu dans la tête, je pense trop
Je voudrais un enfant qui ne pose pas de problème
Le contraire de moi, désolée maman
Si j'utilise le langage de la rue pour m'excuser
La musique parle, elle ne nourrit pas
Mais elle calme
Frérot, fais ce joint, mais instantané
Plus gros que le cul qu'a Instagram
Pour qu'on s'amuse et qu'on vieillisse
Cette réalité nous baise en plein
Poignard pour fils de la jungle
Je charge le bang et voilà
Un double C sur la plaque, prêt à tirer
On est léthargiques, ne nous casse pas les pieds
On partage le plat, fais deux gros yeux
On est liés comme des fugitifs
Je tourne dans la zone avec mon équipe...
Frérot, je fais l'histoire avec mon équipe...
Trop occupé à être dans les clips, mon équipe
C'est malpoli, frérot, mais qu'est-ce que tu veux, c'est mon équipe, mon équipe
Et quand on tourne, frérot, pour un show
Tu n'as jamais vu un truc pareil
C'est mon équipe, mon équipe
Rien à voir quand ça part, rien de comparable
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
On gagne ensemble, on perd ensemble
C'est-à-dire que c'est pour toujours, c'est mon équipe
Et quand on tourne, frérot, pour un show
Tu n'as jamais vu un truc pareil
C'est mon équipe, mon équipe
Rien à voir quand ça part, rien de comparable
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
On gagne ensemble, on perd ensemble
C'est-à-dire que c'est pour toujours, c'est mon équipe
Combien d'envieux peuvent nous en vouloir, dis-moi où tu vas
Frérot, j'ai vu la dernière vidéo que
Tu as faite, j'espère que c'est la dernière que tu fais
Pour nous c'est toujours peu, on en veut plus, essaie
Une main, frérot, devant la bouche pour ne pas faire comprendre quand on parle
Comme Cassano, frérot, dans le Real
Les familles respectent ce que tu as, pas ce que tu es
Attends le moment où tu auras tout et après viens sous cette hypocrisie
Mon équipe, frérot, mérite le top
On le mérite, ne dis pas NON, NON
Dis ce que tu veux, mais si tu donnes, ne dis pas Non
Si tu n'as pas d'argent, paie les concerts avec de la bonne herbe et on est contents
Le rap italien, frérot, n'a rien
Il a besoin de mon équipe
Et tu dis que non, Non
Qu'est-ce que tu veux comprendre
Pourquoi je parle au mur d'une vitre
Ouvre, laisse-nous entrer

Je tourne dans la zone avec mon équipe...
Frérot, je fais l'histoire avec mon équipe...
Trop occupé à être dans les clips, mon équipe
C'est malpoli, frérot, mais qu'est-ce que tu veux, c'est mon équipe, mon équipe
Et quand on tourne, frérot, pour un show
Tu n'as jamais vu un truc pareil
C'est mon équipe, mon équipe
Rien à voir quand ça part, rien de comparable
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
On gagne ensemble, on perd ensemble
C'est-à-dire que c'est pour toujours, c'est mon équipe
Et quand on tourne, frérot, pour un show
Tu n'as jamais vu un truc pareil
C'est mon équipe, mon équipe
Rien à voir quand ça part, rien de comparable
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
On gagne ensemble, on perd ensemble
C'est-à-dire que c'est pour toujours, c'est mon équipe