Lyrics and translation Dome Flame - Byoh

Byoh

Si 'a gent giudic tu fall 'e parlà
M' fum nu gramm 'e chiu' mentr 'e sent 'e parlà
Sii l'eroe 'e te stess, sii l'eroe 'e te stess
Sii' l'eroe 'e te stess, frà mic 'e cagnà
P' piace' 'a sta gent ca c' vonn tutt ugual
Sii l'eroe 'e te stess, sii l'eroe 'e te stess
Mill pensier ngap, me scord sul si fum
Frà i' nun magg' scurdat
'E chi stev cu me quand i' nun stev cu me
Stev for' ca cap, sta rob frà fà p' me
M l'ha ritt n'estraneo
E 'a verità ca ta ric' sul chi nun t' sap
Chi t' ver 'a luntan e apprezz chell ch' faje
'A chell'ata part n'amic addevent n'estraneo
Si dividen 'e strad p' l'ambizione 'e fà 'e star
Stu juoc lev e ddà, primm' er fedeltà
Mo invece è sol na cors cercann 'a celebrità
Dimm si ne val 'a pen, i' vec 'o mal e 'o ben
Ca ce pass p' cuoll 'e c' lascia 'e segn all'intern
'A cap ric' staje ferm, sta lengua frà nun ten fren
Già ra primm 'e sti squadr e 'a mod 'e parlà re quartier
Ok, tu 'e chiamm backstage, i' 'e chiamm gang bang
Addò fa' chiù paur Baby K ca sti baby gang
Si 'a gent giudic tu fall 'e parlà
M' fum nu gramm 'e chiu' mentr 'e sent 'e parlà
Sii l'eroe 'e te stess, sii l'eroe 'e te stess
Sii' l'eroe 'e te stess, frà mic 'e cagnà
P' piace' 'a sta gent ca c' vonn tutt ugual
Sii l'eroe 'e te stess, sii l'eroe 'e te stess

Byoh

Si tu juges que je parle mal
Je deviens un peu plus fort quand tu m'entends parler
Sois ton propre héros, sois ton propre héros
Sois ton propre héros, mon frère, ne change pas
Pour plaire à ces gens qui veulent que tout soit égal
Sois ton propre héros, sois ton propre héros
Mille pensées me tourmentent, je n'oublie que si je suis
Mon frère, je ne les oublie pas
Ceux qui étaient avec moi quand je n'étais pas avec moi
Ils étaient là à chaque fois, cette merde mon frère, je la fais pour moi
Un étranger me l'a dit
Et la vérité, c'est qu'elle te le dira seulement celui qui ne te connaît pas
Celui qui vient de loin et apprécie ce que tu fais
D'un autre côté, un ami devient un étranger
Les routes se séparent à cause de l'ambition de devenir une star
Ce jeu de va-et-vient, avant, c'était la fidélité
Maintenant, c'est juste une course à la recherche de la célébrité
Dis-moi si cela vaut la peine, je vois le bien et le mal
Parce que ça passe par la gorge et ça laisse des traces à l'intérieur
La tête dit reste calme, cette langue mon frère ne tient pas de frein
Dès le début de ces groupes et de la façon de parler du quartier
Ok, tu les appelles coulisses, je les appelle gang bang
Où Baby K fait plus peur que ces baby gangs
Si tu juges que je parle mal
Je deviens un peu plus fort quand tu m'entends parler
Sois ton propre héros, sois ton propre héros
Sois ton propre héros, mon frère, ne change pas
Pour plaire à ces gens qui veulent que tout soit égal
Sois ton propre héros, sois ton propre héros