Parlen 'e nuje - Dome Flame translation in German

Parlen 'e nuje

Co' stemm ra Fila ngopp 'a nu Lem ch mpenn' indo vic
Tra chi mor' pensann 'e fà sord e cagnà chesta vit
I nun sprec sti rim e sti fogl' pe parlà 'e renar
Chi parl 'e renar sta ancor adda mamm e addo pat
Pront a fà for stu mal, ancor na vot nuje c'amm salvat
Ngopp a una rot' che cap rasat senza fà fot c' l'amm fumat
E quanta miglia ca agg' fatt e stong semp aizzat
Pigl' a man 'e n'amic si 'o vec incastrat, figl' ra strad
Teng 'o rispett pa rob ch scriv
'O nomm mì brill 'o manteng pulit
Vuò sta indo juoc te serv n'amic
Song un re poc ca nun ha tradit
Simm 'e liun ra giungla, digita MUV 'a ricerc rà 'o buon Google esplod
Simm na drog pegg' ra coca pe' chi ne vò ancor
Sò nu dipint 'e Van Gogh, 'o burdell 'e Bangkok
'O scustumat ca spost ca vocc chist s'abbocc si parl n'appoc

Quant 'e llor loc for gia sò pront a m' fà for
I sto for a stu pianet ossaje stu munn t' fà for
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Quant 'e llor loc for gia sò pront a m' fà for
I sto for a stu pianet ossaje stu munn t' fà for
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia

Sto ngopp a na nuvola fumann e osserv
Controccorente cu tutt 'o pianet
Stu munn c' giudic mic comprend
Loc è n'infern si nun tien nient
Scriv pe chi cerc aiut s trov sul e s' chiur indo studio
Simm 'e uagliun futtut ma ramm nfacc' finchè nunn è fernut
Avvis a chi pens 'o cuntrario, mettimm l'anima ngopp 'e quadern
'A nott sunnamm 'e girà in paradiso
Ma po' me scet 'e m trov all'infern
L'adrenalina re uaje c' fott nun ce fà cas
Napl voll indo sang nun ce fà cas
Fumamm pur stanott nun ce fà cas
Parlen 'e nuje chesti strad nun ce fà cas

Quant 'e llor loc for gia sò pront a m' fà for
I sto for a stu pianet ossaje stu munn t' fà for
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia
Chi ha vinciut e chi ha fatt 'a storia

Sie sprechen über uns

Mit der Stimme von Fila, oben auf einem Lemon, hängend in der Gasse
Zwischen denen, die sterben, während sie daran denken, Geld zu machen und dieses Leben zu ändern
Ich verschwende diese Reime und diese Blätter nicht, um über Geld zu sprechen
Wer über Geld spricht, ist immer noch bei Mama und Papa
Bereit, dieses Übel zu beseitigen, noch einmal haben wir uns gerettet
Auf einem Rad, mit rasiertem Kopf, ohne Fotos zu machen, haben wir es geraucht
Und wie viele Meilen ich gemacht habe und ich bin immer noch obenauf
Nimm die Hand eines Freundes, wenn du ihn gefangen siehst, Kind der Straße
Ich habe Respekt für das, was ich schreibe
Mein Name glänzt, ich halte ihn sauber
Du willst im Spiel sein, du brauchst einen Freund
Ich bin einer der wenigen Könige, die nicht verraten haben
Wir sind die Löwen des Dschungels, tippe MUV in die Suche ein, das gute alte Google explodiert
Wir sind eine Droge, schlimmer als Koks, für diejenigen, die mehr wollen
Ich bin ein Gemälde von Van Gogh, das Chaos von Bangkok
Der Unverschämte, der sich bewegt, der Mund, dieser Kerl fällt rein, wenn ich ein bisschen rede

Wie viele von ihnen da draußen schon bereit sind, mich fertig zu machen
Ich bin außerhalb dieses Planeten, du weißt, diese Welt macht dich fertig
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wie viele von ihnen da draußen schon bereit sind, mich fertig zu machen
Ich bin außerhalb dieses Planeten, du weißt, diese Welt macht dich fertig
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben

Ich bin auf einer Wolke, rauche und beobachte
Gegen den Strom mit dem ganzen Planeten
Diese Welt verurteilt uns, versteht nicht
Hier ist es die Hölle, wenn du nichts hast
Ich schreibe für diejenigen, die Hilfe suchen, sich allein fühlen und sich im Studio einschließen
Wir sind verdorbene Jungs, aber wir geben alles, bis es vorbei ist
Ich warne diejenigen, die das Gegenteil denken, wir legen unsere Seele in die Hefte
Nachts träumen wir davon, im Paradies zu wandeln
Aber dann wache ich auf und finde mich in der Hölle wieder
Das Adrenalin der Probleme fickt uns, mach dir nichts draus
Neapel fließt im Blut, mach dir nichts draus
Wir rauchen auch heute Nacht, mach dir nichts draus, meine Süße
Sie sprechen über uns, diese Straßen, mach dir nichts draus, meine Holde

Wie viele von ihnen da draußen schon bereit sind, mich fertig zu machen
Ich bin außerhalb dieses Planeten, du weißt, diese Welt macht dich fertig
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben
Wer hat gewonnen und wer hat Geschichte geschrieben