Dome Flame - Senza ave' paura - translation of the lyrics into German

Senza ave' paura - Dome Flametranslation in German




Senza ave' paura
Ohne Angst zu haben
'E uajun vonn ever e furtun, e nuvole rind 'e pulmun
'Die Jungs wollen immer das Glück, und Wolken in der Lunge
365 vol, fuoc, nunn' è fernut
365 Mal, Feuer machen, es ist noch nicht vorbei
Napl allucc MUV e l'Italia osserv e uuuhhhmm
Neapel schreit MUV und Italien beobachtet und macht uuuhhhmm
Sta rob son bon frà simm futtut
Diese Sache klingt gut, Bruder, wir sind gefickt
E fan tuoje so criatur e fann cas e chies
Und deine Fans sind Kinder und machen Haus und Kirche
'E part mej 'e uajun fann sott 'e bas 'e spes
Die besten Teile der Jungs machen unter den Häusern die Ausgaben
Vir chell ch faje, frà sgam l'intrus
Sieh, was du tust, Bruder, entlarve den Eindringling
'E favez e mmrius e vir buon arò vaje
Die Falschen und Neidischen, und sieh gut, wohin du gehst
Mett 'o munn in stand-by perchè sta vit' pass e nun t' n'accuorg'
Stell die Welt auf Stand-by, denn dieses Leben vergeht und du merkst es nicht
Chiù luntan re guai e nu gramm 'e gas rind 'e bomb
Weiter weg von Problemen und einem Gramm Gas in den Bomben
N'acquario chin 'e squal, chi nun cagn' saje ch' pall
Ein Aquarium voller Haie, wer sich nicht ändert, weißt du, was für'n Mist
Simm' rockstar cu na scign' ngopp 'e spall
Wir sind Rockstars mit einem Affen auf den Schultern
Na moll attuorn 'e sord, seh na cord attuorn 'o cuoll
Eine Feder um das Geld, seh, ein Strick um den Hals
Vuless Dio putessem capì stu mbruogl'
Ich wünschte, Gott könnte diesen Betrug verstehen
Chi p' abitudin m' chiamm ancor OGemell
Wer mich aus Gewohnheit immer noch OGemell nennt
I' cacc' 'e fiamm e pens ca stu Rap ogg' è megl'
Ich spucke Flammen und denke, dass dieser Rap heute besser ist
'E nuvole so rosse e giren ngap
Die Wolken sind rot und drehen sich im Kopf
Quand 'o sole scenn c'affidamm 'a luna
Wenn die Sonne untergeht, vertrauen wir uns dem Mond an
Uajun fann 'e pal e nunn'è 'a Lapdance
Jungs machen die Stangen und es ist kein Lapdance
Guarden 'o ciel e 'a strad senza avè paur
Sie schauen auf den Himmel und die Straße, ohne Angst zu haben
'E nuvole so rosse e giren ngap
Die Wolken sind rot und drehen sich im Kopf
Quand 'o sole scenn c'affidamm 'a luna
Wenn die Sonne untergeht, vertrauen wir uns dem Mond an
Uajun fann 'e pal e nunn'è 'a Lapdance
Jungs machen die Stangen und es ist kein Lapdance
Guarden 'o ciel e 'a strad senza avè paur
Sie schauen auf den Himmel und die Straße, ohne Angst zu haben
Ok, p' scioglier 'e Rebus, Vodka GreyGoose
Okay, um die Rätsel zu lösen, Wodka GreyGoose
È l'epoca re buff e l'ever inde bust
Es ist die Ära der Schulden und des Grases in den Tüten
'O caric intestat, 'o panic inde strad, 'a Mafia rind 'o Stat
Die Ladung zugeschrieben, die Panik auf den Straßen, die Mafia im Staat
Stu juoc è comm 'o parlament frà è nu magna magn
Dieses Spiel ist wie das Parlament, Bruder, es ist ein Fressen und Gefressenwerden
Si 'o rap è na scalat 365 sagl sagl
Wenn der Rap ein Aufstieg ist, 365 steig, steig
So nu mangiafuoc, mang' 'e fiamm tipo i Russi
Ich bin ein Feuerschlucker, ich esse Flammen wie die Russen
Frà quand s' magn', teng famm Eatin' Pussy
Bruder, wenn es ums Essen geht, habe ich Hunger, Eatin' Pussy
E guai a chi m' tocc a squadr, a chi m tocc a squadr
Und wehe dem, der mein Team anfasst, der mein Team anfasst
'O rap tuoje s' squagl' e vir ca 'a na poc scad
Dein Rap schmilzt und sieh, dass er ein wenig nachlässt
I port 'o stamp nuov frà m' par 'o CampNou
Ich bringe den neuen Stempel, Bruder, es scheint mir wie das CampNou
Nun m'agg maje abbattut pur miezz 'a lamp e tuon
Ich habe mich nie unterkriegen lassen, auch nicht inmitten von Blitz und Donner
'O Chef m' pripar na bistecca al sangue
Der Chef bereitet mir ein blutiges Steak zu
Perchè sti Fake vonn vrè il Beef, il Sangue
Weil diese Fake-Leute das Beef, das Blut sehen wollen
M' tocc renar e gloria e na strad ntestat
Mir gebührt Ruhm und Ehre und eine benannte Straße
C'hann 'ncastrat inde blocc e amm spustat ca vocc
Sie haben uns in den Blocks eingesperrt und wir haben mit der Stimme bewegt
'E nuvole so rosse e giren ngap
Die Wolken sind rot und drehen sich im Kopf
Quand 'o sole scenn c'affidamm 'a luna
Wenn die Sonne untergeht, vertrauen wir uns dem Mond an
Uajun fann 'e pal e nunn'è 'a Lapdance
Jungs machen die Stangen und es ist kein Lapdance
Guarden 'o ciel e 'a strad senza avè paur
Sie schauen auf den Himmel und die Straße, ohne Angst zu haben
'E nuvole so rosse e giren ngap
Die Wolken sind rot und drehen sich im Kopf
Quand 'o sole scenn c'affidamm 'a luna
Wenn die Sonne untergeht, vertrauen wir uns dem Mond an
Uajun fann 'e pal e nunn'è 'a Lapdance
Jungs machen die Stangen und es ist kein Lapdance
Guarden 'o ciel e 'a strad senza avè paur
Sie schauen auf den Himmel und die Straße, ohne Angst zu haben





Writer(s): Vincenzo Pezzella


Attention! Feel free to leave feedback.