Lyrics and translation Domenic Marte - Despiertame

Despiertame

Despiertame
Dime que ha sido solo un sueño más
Que no es verdad
Que te he perdido y que no volveras
Me sabe mal
Voy a enfrentarme a tanta soledad
Y más que ayer, no me perdono que no estés
Si me quedado envuelto en llamas
En este mundo caminando al revés
Como le digo al corazón que pierdo toda la razón y así te olvide
Como podré vivir en paz si por tu amor
No hago otra cosa que llorar
(Llorado sin parar)
Como se mata una ilusión cuando no queda otro camino que seguirte
Y si a la disco voy por ti
Yo te confiezo que ya no podré salir
Despiertame
Dime que ya no te vas a ir
Despiertame
Dime que el cielo no cambio su color
Que no es verdad
Que solo sombras hay en tu lugar
Me sabe mal
Voy a enfretarme a tanta soledad
Y mas que ayer
No me perdono que no estes
Si me quedado envuelto en llamas
En este mundo caminando al revés
Como le digo al corazón que pierdo toda la razón y así te olvide
Como podré vivir en paz si por tu amor
No hago otra cosa que llorar
(Llorado sin parar)
Como se mata una ilusión cuando no queda otro camino que seguirte
Y si a la disco voy por ti
Yo te confiezo que ya no podré salir
Despiertame
Dime que ya no te vas a ir
(BIS)

Разбуди меня

Разбуди меня
Скажи, что это был всего лишь сон
Что это неправда
Что я тебя потерял и ты не вернешься
Мне так плохо
Я столкнусь с таким одиночеством
И больше, чем вчера, я не прощу себе твоего отсутствия
Я словно охвачен пламенем
В этом мире иду по неверному пути
Как сказать сердцу, что я теряю рассудок, чтобы забыть тебя
Как я смогу жить спокойно, если из-за любви к тебе
Я только и делаю, что плачу
(Плачу без остановки)
Как убить иллюзию, когда не остается другого пути, кроме как следовать за тобой
И если я иду в клуб ради тебя
Я признаюсь, что уже не смогу уйти
Разбуди меня
Скажи, что ты уже не уйдешь
Разбуди меня
Скажи, что небо не изменило свой цвет
Что это неправда
Что на твоем месте лишь тени
Мне так плохо
Я столкнусь с таким одиночеством
И больше, чем вчера
Не прощу себе твоего отсутствия
Я словно охвачен пламенем
В этом мире иду по неверному пути
Как сказать сердцу, что я теряю рассудок, чтобы забыть тебя
Как я смогу жить спокойно, если из-за любви к тебе
Я только и делаю, что плачу
(Плачу без остановки)
Как убить иллюзию, когда не остается другого пути, кроме как следовать за тобой
И если я иду в клуб ради тебя
Я признаюсь, что уже не смогу уйти
Разбуди меня
Скажи, что ты уже не уйдешь
(Повтор)