Lyrics and translation Domenic Marte - Eres Así

Eres Así

Dicen que
Te vas de largo viaje y no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
Rompiendo corazones donde llegas tu
Llevandote el futuro de la juventud
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege a ti
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir
Sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
Corazones sin llegar
Ayy como ves que no te importa
Ni te duele maltratar
Tu corazon despiadado sigue siendo asi
Llevandote la voluntad y mi existir
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati .
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir
Sino voy a morir

Ты такая

Говорят,
Ты уезжаешь в дальнее путешествие и не думаешь возвращаться.
Говорят, что это не ново, ты так и живешь,
Разбивая сердца, куда бы ты ни пришла,
Забирая с собой будущее молодости.
Что мне делать, чтобы понять,
Что ты такая, неважно, что я
Сделаю для тебя, сколько бы раз я тебя ни умолял.
Я хочу умереть.
Не будь такой.
Верни мне желание жить.
Дай мне надежду вернуться к тебе.
Иначе я умру.
Иначе я умру.
Говорят, я видел, как приходят
Сердца, так и не дойдя до цели.
Ах, как видишь, тебе все равно,
Тебе не больно причинять боль.
Твое безжалостное сердце остается таким же.
Забирая мою волю и мое существование.
Что мне делать, чтобы понять,
Что ты такая, неважно, что я
Сделаю для тебя, сколько бы раз я тебя ни умолял.
Я хочу умереть.
Не будь такой.
Верни мне желание жить.
Дай мне надежду вернуться к тебе.
Иначе я умру.
Иначе я умру.