Domenic Marte - Me Cambiaste la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenic Marte - Me Cambiaste la Vida




Me Cambiaste la Vida
Ты изменила мне жизнь
Que cosa aqui la gente piensa que yo soy el mismo
Думают, что я все та же,
Y me saludan sonriendo mis amigos
Друзья встречают с улыбкой,
Me tartan como aun normal porque respiro
Общаются, как обычно, только потому, что я дышу.
No entienden que no es lo mismo desde que ya no te tengo
Не понимают, что все изменилось с тех пор, как тебя нет,
El corazon sigue latiendo porque es terco
Сердце бьется по инерции,
Y desde que tu te marchaste nada siento
А я с момента твоего ухода ничего не чувствую.
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Ты изменила мне жизнь, о, любовь моя, о, любовь моя, о, любовь моя,
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Твое исчезновение,
Y aqui no pasan los dias no he vuelto a ver la alegria en mi
Как больно, как больно, как больно.
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Дни тянутся мучительно,
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Я потеряла счастье, о, любовь моя, о, любовь моя, о, любовь моя.
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Твой уход оставил на лице
Tu me cambiaste la vida
Печать вечной грусти.
Me miro en ese espejo que no miente mi tristeza
Я смотрюсь в зеркало, которое не лжет о моей тоске,
Y siento como que me habla y me aconseja
И оно словно говорит со мной,
Que no te deje y que te busque a donde sea
Советуя не отпускать тебя и искать повсюду.
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Ты изменила мне жизнь, о, любовь моя, о, любовь моя, о, любовь моя,
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Твое исчезновение,
Y aqui no pasan los dias no he vuelto a ver la alegira en mi
Как больно, как больно, как больно,
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Дни тянутся мучительно,
Te llevaste mi sonrisa ay que dolor que dolor que dolor
Я потеряла счастье, о, любовь моя, о, любовь моя, о, любовь моя,
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Ты забрала мою улыбку,
Tu me cambiaste la vida
Оставив лишь боль и печаль,
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Ты изменила мне жизнь, о, любовь моя, о, любовь моя, о, любовь моя,
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Твое исчезновение,
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Как больно, как больно, как больно,
Tu me cambiaste la vida
Ты изменила мне жизнь,
Tu me cambiaste la vida
Ты изменила мне жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.