Domenic Marte - Muero Por Su Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenic Marte - Muero Por Su Amor




Muero Por Su Amor
Умираю от Ее Любви
Una sombra de neblina
Как призрак в тумане
Me destroza hoy la vida
Ты сокрушаешь мою жизнь,
Y es por culpa de esa chica
И все из-за тебя, милый,
Que se sienta frente a mi
Что сейчас сидишь напротив.
Juro en vano darme el mundo
Ты клялся отдать мне все,
Y a la vez es injusto
Но одновременно несправедливо
Aguantarle sus mentiras
Заставлял меня терпеть твою ложь,
Cuando la cara a aquel hombre le acaricia
Когда ты ласкал щеку того мужчины.
Como le digo al alma
Как мне сказать своей душе,
Que me ha rechazado
Что ты отверг меня,
Si todo lo he perdido
Если я потеряла все
Ay por su amor
Из-за твоей любви?
Como quedarme preso y derrotado
Как я останусь пленницей и проигравшей?
Su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
Я запечатлела твой яд в своем теле,
La soledad como recuerdo me dejo
Одиночество останется у меня как воспоминание,
Pero muero por su amor
Но я умираю от твоей любви.
Prometio darme amor
Ты обещал дать мне любовь,
Frente a mi se burlo sin compasion
Но бессердечно посмеялся мне в лицо.
Prometio darme amor
Ты обещал дать мне любовь,
Frente a mi se burlo sin compasion
Но бессердечно посмеялся мне в лицо.
Ignoraba que su vida
Я не знала, что твоя жизнь
En la calle la vivia
Протекала на улице
Muy alegre y vacia
Так беззаботно и пусто,
De amor amores sin medida
В бесконечной череде бездушных романов.
Como negar que sedujo
Как мне отрицать, что ты соблазнил
Mis sentimientos sin control
Мои чувства, не контролируя себя,
Tirandome a su trampa
Заманив меня в свою ловушку?
Y se te burla
А теперь ты смеешься,
Vivo una farsa
Я живу в обмане.
Como le digo al alma
Как мне сказать своей душе,
Que me ha rechazado
Что ты отверг меня,
Si todo lo he perdido
Если я потеряла все
Ay por su amor
Из-за твоей любви?
Como quedarme preso y derrotado
Как я останусь пленницей и проигравшей?
Su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
Я запечатлела твой яд в своем теле,
La soledad como recuerdo me dejo
Одиночество останется у меня как воспоминание,
Pero muero por su amor
Но я умираю от твоей любви.
Como le digo al alma
Как мне сказать своей душе,
Que me ha rechazado
Что ты отверг меня,
Si todo lo he perdido
Если я потеряла все
Ay por su amor
Из-за твоей любви?
Como quedarme preso y derrotado
Как я останусь пленницей и проигравшей?
Su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
Я запечатлела твой яд в своем теле,
La soledad como recuerdo me dejo
Одиночество останется у меня как воспоминание,
Pero muero por su amor
Но я умираю от твоей любви.





Writer(s): Morillo Bienvenido


Attention! Feel free to leave feedback.