Domenic Marte - Necesito Que Vuelvas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenic Marte - Necesito Que Vuelvas




Me hace falta su mirada,
Мне нужен его взгляд.,
Y su voz enamorada,
И его влюбленный голос,
Susurrándome al oído algún te quiero,
Шепчу мне на ухо, что я люблю тебя.,
Cuando hacíamos el amor.
Когда мы занимались любовью.
Ya no queda casi nada,
Почти ничего не осталось.,
Ni el perfume aquí en mi cama,
Ни духов здесь, в моей постели,,
Sólo me queda el recuerdo de sus besos seduciendo mi razón.
Мне осталось лишь воспоминание о его поцелуях, соблазняющих меня.
No he podido superar el dolor de su partida ni el vacío que dejó.
Я не смог преодолеть ни боль его ухода, ни пустоту, которую он оставил.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
Я не понимаю, как я мог ее потерять.,
Aún me llora el corazón,
Мое сердце все еще плачет.,
Yo necesito que vuelva,
Мне нужно, чтобы он вернулся.,
No vivir con la pena de su adiós.
Я не знаю, как жить с горем вашего прощания.
Yo necesito tenerla,
Мне нужно, чтобы она была у меня.,
Y amarla de mil maneras,
И любить ее тысячей способов.,
Yo necesito que vuelva,
Мне нужно, чтобы он вернулся.,
Porque yo puedo morir alejado de su amor,
Потому что я могу умереть вдали от его любви.,
Hoy necesito quererla,
Сегодня мне нужно любить ее.,
Es que su ausencia me quema,
Это то, что его отсутствие сжигает меня.,
Es que su ausencia me quema.
Просто его отсутствие сжигает меня.
Esperando su llegada,
Ожидая вашего прибытия,
Me llega la madrugada,
Наступает утро.,
Y otra vez vuelvo a pasar la noche en vela,
И снова я снова провожу ночь под парусом.,
Delirando por su amor.
Бредит своей любовью.
No he podido superar el dolor de su partida
Я не смог преодолеть боль его ухода.
Ni el vacío que dejó.
И пустота, которую он оставил.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
Я не понимаю, как я мог ее потерять.,
Aún me llora el corazón,
Мое сердце все еще плачет.,
Yo necesito que vuelva,
Мне нужно, чтобы он вернулся.,
No vivir con la pena de su adiós.
Я не знаю, как жить с горем вашего прощания.
Yo necesito tenerla,
Мне нужно, чтобы она была у меня.,
Y amarla de mil maneras,
И любить ее тысячей способов.,
Yo necesito que vuelva,
Мне нужно, чтобы он вернулся.,
Porque yo puedo morir alejado de su amor,
Потому что я могу умереть вдали от его любви.,
Hoy necesito quererla,
Сегодня мне нужно любить ее.,
Es que su ausencia me quema,
Это то, что его отсутствие сжигает меня.,
Es que su ausencia me quema.
Просто его отсутствие сжигает меня.
Domenic Marte
Доменик Марс
Yo necesito que vuelva,
Мне нужно, чтобы он вернулся.,
No vivir con la pena de su adiós,
Я не знаю, как жить с печалью его прощания.,
Yo necesito tenerla,
Мне нужно, чтобы она была у меня.,
Y amarla de mil mareras,
И любить ее из тысячи морей.,
Yo necesito que vuelvas.
Мне нужно, чтобы ты вернулся.
Letra añadida por Ixions
Письмо добавлено Ixions
Domenic Marte
Доменик Марс





Writer(s): Cruz Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.