Domenic Marte - No Puedo Reprocharte Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domenic Marte - No Puedo Reprocharte Nada




No Puedo Reprocharte Nada
Je ne peux rien te reprocher
Todavia resuenan las palabras tristes
Les mots tristes résonnent encore
Cuando me dijiste que habia sucedido aquella madrugada
Quand tu m'as dit ce qui s'était passé ce matin-là
Cuando con tus amigas dijistes que andabas
Quand tu as dit à tes amies que tu étais partie
Que todo comenzo cuando pasaba un tragos
Que tout a commencé quand tu as bu un verre
Llego tu viejo amor y se sento a tu lado
Ton vieil amour est arrivé et s'est assis à côté de toi
Que solo tu recuerdas que se saludaron
Tu te souviens seulement qu'ils se sont salués
Y cuando despertastes estaban abrazados
Et quand tu t'es réveillée, ils étaient enlacés
Que te duele haberme traicionado
Que tu as mal de m'avoir trahi
Y que no te imaginas como sucedios que me amas
Et que tu ne peux pas imaginer comment cela s'est passé, que tu m'aimes
Noquieres perderme
Tu ne veux pas me perdre
Y luego de escucharte esta es mi decision
Et après t'avoir écoutée, voici ma décision
Yo no puedo reprocharte nada
Je ne peux rien te reprocher
Fallar es una condicion humana traicionas ala persona amada
L'échec est une condition humaine, tu trahis la personne que tu aimes
Y luego pedir que nunca sepa nada
Et puis tu demandes qu'elle ne sache jamais rien
Y ahora imagino todo lo que sientes toda esa culpa
Et maintenant j'imagine tout ce que tu ressens, toute cette culpabilité
Habilidad al verme
La honte de me voir
Remordiemientos pasan por tu mente
Les remords traversent ton esprit
Debo perdonarte pero aquel recuerdo siempre estara presente
Je dois te pardonner, mais ce souvenir restera toujours présent
Nunca imagine que esto sucederia
Je n'ai jamais imaginé que cela arriverait
Tu sabes la confianza que yo te tenia
Tu sais la confiance que j'avais en toi
Llegue a apostar que tu nunca me engañarias
Je suis arrivé à parier que tu ne me tromperais jamais
Ya ves todo se paga en esta vida
Tu vois, tout se paie dans cette vie
Que te duele aberme traicionado que no te imaginas como sucedio
Que tu as mal de m'avoir trahi, que tu ne peux pas imaginer comment cela s'est passé
Y que no te imaginas como sucedios que me amas
Et que tu ne peux pas imaginer comment cela s'est passé, que tu m'aimes
Noquieres perderme
Tu ne veux pas me perdre
Y luego de escucharte esta es mi decision
Et après t'avoir écoutée, voici ma décision
Yo no puedo reprocharte nada
Je ne peux rien te reprocher
Fallar es una condicion humana traicionas ala persona amada
L'échec est une condition humaine, tu trahis la personne que tu aimes
Y luego pedir que nunca sepa nada
Et puis tu demandes qu'elle ne sache jamais rien
Y ahora imagino todo lo que sientes toda esa culpa
Et maintenant j'imagine tout ce que tu ressens, toute cette culpabilité
Habilidad al verme
La honte de me voir
Remordiemientos pasan por tu mente
Les remords traversent ton esprit
Debo perdonarte pero aquel recuerdo siempre estara presente
Je dois te pardonner, mais ce souvenir restera toujours présent
No soy quien para juzgarte y menos para condenar
Je ne suis pas celui qui doit te juger, et encore moins te condamner
Y menos la primero piedra puedo tirar
Et encore moins la première pierre que je peux jeter
Yo no puedo reprocharte nada
Je ne peux rien te reprocher
Fallar es una condicion humana traicionas ala persona amada
L'échec est une condition humaine, tu trahis la personne que tu aimes
Y luego pedir que nunca sepa nada
Et puis tu demandes qu'elle ne sache jamais rien
Y ahora imagino todo lo que sientes toda esa culpa
Et maintenant j'imagine tout ce que tu ressens, toute cette culpabilité
Habilidad al verme
La honte de me voir
Remordiemientos pasan por tu mente
Les remords traversent ton esprit
Debo perdonarte y confesarte antes de que tu ami me fallaras
Je dois te pardonner et t'avouer qu'avant que tu ne me trahisses, moi aussi, je t'ai trahi.
Yo tambien te falle
Oui, je t'ai trahi.
Ohhh yehhhh
Ohhh yehhhh
Te fallee
Je t'ai trahie.
Te fallee
Je t'ai trahie.





Writer(s): juan carlos campos


Attention! Feel free to leave feedback.