Domenic Marte - Señora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenic Marte - Señora




Señora
Госпожа
Es usted ese angel
Вы тот ангел,
Que se escapa de su jaula
Который убегает из своей клетки
Y pide que la ame
И просит меня ее любить,
Cada vez que le hace falta.
Когда ей этого не хватает.
Y termina diciendo
И в конце концов говорит,
Que lo nuestro es imposible
Что наше - невозможно,
Despues de tanto sexo
После столько секса,
No me pida que la olvide.
Не просите меня забыть вас.
Usted no tiene alma señora,
У вас нет души, госпожа,
Su amor es una bala perdida,
Ваша любовь - это заблудившаяся пуля,
Sus besos son una mala hora,
Ваши поцелуи - это неподходящее время,
Que se quedo a vivir en mi vida.
Что осталось жить в моей жизни.
Usted me tiene muerto señora,
Вы меня убиваете, госпожа,
Ayudeme a encontrar la salida,
Помогите мне найти выход,
Por Dios no sea tan bella y le juro,
Ради Бога, не будьте такой красивой, и я клянусь,
Que la saco del alma enseguida.
Что вытащу вас из души сразу.
Señora
Госпожа
Nunca se ha preguntado,
Вы никогда не задумывались,
¿por que nunca he dicho nada?,
Почему я никогда ничего не говорил?
Es que usted es tan bella,
Это потому что вы так красивы,
Que hipnotiza mis palabras.
Что гипнотизируете мои слова.
Digame nuevamente,
Скажите мне снова,
Que lo nuestro es peligroso,
Что наше - опасно,
Ni pregunte que siento,
Не спрашивайте, что я чувствую,
Larguese y dejeme solo.
Уходите и оставьте меня в покое.
No sea tan inocente señora,
Не будьте такой наивной, госпожа,
No la voy a sacar de mi vida,
Я не собираюсь выкидывать вас из своей жизни,
Saqueme de la suya si puede,
Выкиньте меня из своей, если можете,
Pero cuidado se hace una herida.
Но осторожно, вы можете пораниться.
Si con su majestad no funciona,
Если с вашим величеством не получается,
Si acaso al dar la espalda el olvida,
Если вдруг, повернувшись спиной, он забывает,
Yo la estare esperando en mi cama,
Я буду ждать вас в своей постели,
Le juro por mi vida.
Клянусь своей жизнью.
Señora. Señora. Señora. Señora.
Госпожа. Госпожа. Госпожа. Госпожа.
Señora. Señora. Señora. Señora.
Госпожа. Госпожа. Госпожа. Госпожа.
No sea tan inocente señora,
Не будьте такой наивной, госпожа,
No la voy a sacar de mi vida,
Я не собираюсь выкидывать вас из своей жизни,
Saqueme de la suya si puede,
Выкиньте меня из своей, если можете,
Pero cuidado se hace una herida.
Но осторожно, вы можете пораниться.
Si con su majestad no funciona,
Если с вашим величеством не получается,
Si acaso al dar la espalda el olvida,
Если вдруг, повернувшись спиной, он забывает,
Yo la estare esperando en mi cama,
Я буду ждать вас в своей постели,
Le juro por mi vida.
Клянусь своей жизнью.
Señora.
Госпожа.





Writer(s): CASTILLO UTRIA WILFRAN


Attention! Feel free to leave feedback.