Domenic Marte - She Use To Say "I Love You" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenic Marte - She Use To Say "I Love You"




She Use To Say "I Love You"
Она говорила "Я люблю тебя"
You say, that you not want me
Ты говоришь, что я тебе не нужен,
And claim, that you don't love me
И утверждаешь, что не любишь меня.
I seem, never to believe cause I know you love me
Я, кажется, никогда не поверю, потому что знаю, что ты меня любишь.
Days pass, and you're still the same
Дни проходят, а ты все та же,
No change is coming from your words
Никаких изменений в твоих словах.
Neglict, is what I feel again, but I know you love me
Пренебрежение вот что я снова чувствую, но я знаю, что ты меня любишь.
I know there's a way to change your mind
Я знаю, есть способ изменить твое мнение,
Let me back in to your heart
Впусти меня обратно в свое сердце.
She used to say I love you and make me lose control
Она говорила: люблю тебя", и я терял контроль,
Hold me in her arms and take away my soul
Держала меня в своих объятиях и забирала мою душу.
Now she's not the same and she seemed to change her ways but I feel she still loves me the same
Теперь она не та, и, кажется, изменила свое отношение, но я чувствую, что она все еще любит меня так же сильно.
Why say things that you don't mean
Зачем говорить то, чего не думаешь?
Pretend that you're over me
Притворяться, что ты забыла меня,
When what you really feel inside is love with no ending
Когда то, что ты на самом деле чувствуешь внутри, это бесконечная любовь.
I know sometimes you feel confused
Я знаю, иногда ты чувствуешь себя растерянной
And say things that you never would
И говоришь вещи, которые никогда бы не сказала.
It must be something deep inside that's driving you crazy
Должно быть, что-то глубоко внутри сводит тебя с ума.
Let me know what hurts inside
Дай мне знать, что тебя тревожит,
I'll be there to sooth your heart
Я буду рядом, чтобы успокоить твое сердце.
Oh no, the same, the same, ohhh
О нет, все то же, все то же, ооо.





Writer(s): Marte Domenic


Attention! Feel free to leave feedback.