Ljubavna Limunada - Domenica translation in German

Ljubavna Limunada

Na, na, na, na

Zrno moje, zrno tvoje sada odlazi
Nekako smo preko noći odrasli
Nekako smo sve pod tepih gurnuli
Ono lijepo što smo nekad imali

Još te svrbe točke tu na mojoj haljini
Još do jučer kao ludi smo se smijali
Sad te križam crvenim flomasterom
Žao mi je to što nismo mogli zajedno

Ja
Evo zovem taxi
Za minutu dvije, tri
Bit ćemo mi bivši
Fali mi uzbuđenja
Onaj slatki mali
Moment iznenađenja

Ja
Sanjam još happy end
I da najdraži bend
Samo nama svira
Al' ja bježim kada
Postane od veze
Ljubavna limunada

Na, na, na, na

Zrno moje, zrno tvoje sada odlazi
Nekako smo preko noći odrasli
Sad te križam crvenim flomasterom
Žao mi je to što nismo mogli zajedno

Ja
Evo zovem taxi
Za minutu dvije, tri
Bit ćemo mi bivši
Fali mi uzbuđenja
Onaj slatki mali
Moment iznenađenja

Ja
Sanjam još happy end
I da najdraži bend
Samo nama svira
Al' ja bježim kada
Postane od veze
Ljubavna limunada

Na, na, na, na

Ja
Evo zovem taxi
Za minutu dvije, tri
Bit ćemo mi bivši
Fali mi uzbuđenja
Onaj slatki mali
Moment iznenađenja

Ja
Sanjam još happy end
I da najdraži bend
Samo nama svira
Al' ja bježim kada
Postane od veze
Ljubavna limunada

Na, na, na, na

Liebeslimonade

Na, na, na, na

Mein Körnchen, dein Körnchen, nun geht es fort
Irgendwie sind wir über Nacht erwachsen geworden
Irgendwie haben wir alles unter den Teppich gekehrt
Das Schöne, das wir einst hatten

Noch jucken die Punkte hier auf meinem Kleid
Noch gestern lachten wir wie Verrückte
Jetzt streich ich dich mit rotem Marker durch
Es tut mir leid, dass wir nicht zusammen sein konnten

Ich
Ruf jetzt ein Taxi
In ein, zwei, drei Minuten
Werden wir Ex-Partner sein
Ich vermisse die Aufregung
Dieser süße kleine
Moment der Überraschung

Ich
Träume noch vom Happy End
Und dass unsere Lieblingsband
Nur für uns spielt
Doch ich lauf davon, wenn
Aus der Beziehung wird
Liebeslimonade

Na, na, na, na

Mein Körnchen, dein Körnchen, nun geht es fort
Irgendwie sind wir über Nacht erwachsen geworden
Jetzt streich ich dich mit rotem Marker durch
Es tut mir leid, dass wir nicht zusammen sein konnten

Ich
Ruf jetzt ein Taxi
In ein, zwei, drei Minuten
Werden wir Ex-Partner sein
Ich vermisse die Aufregung
Dieser süße kleine
Moment der Überraschung

Ich
Träume noch vom Happy End
Und dass unsere Lieblingsband
Nur für uns spielt
Doch ich lauf davon, wenn
Aus der Beziehung wird
Liebeslimonade

Na, na, na, na

Ich
Ruf jetzt ein Taxi
In ein, zwei, drei Minuten
Werden wir Ex-Partner sein
Ich vermisse die Aufregung
Dieser süße kleine
Moment der Überraschung

Ich
Träume noch vom Happy End
Und dass unsere Lieblingsband
Nur für uns spielt
Doch ich lauf davon, wenn
Aus der Beziehung wird
Liebeslimonade

Na, na, na, na