Lyrics and translation Domenica - Ne Vidim, Ne Čujem

Ne Vidim, Ne Čujem

Ne vidim, ne čujem
Nikog ne zarezujem
Kad me ljubiš lagano
Tako je i poželjno
Tako nježno, nježno
Jako nježno

Negdje ispod radara
Ljubav nam se zavukla
Ti me ljubiš lagano
Tako je i poželjno
Tako nježno, nježno
Jako nježno

Ja sam lutka što se sklapa
Od milijun malih dijelova
Srce moje treba tvoje
Pa da slika bude potpuna

Pusti da stvar sama se odvija
Ovo je ta situacija
Dajem ti što nitko nije
Žao mi što nisam prije

Ne vidim, ne čujem
Nikog ne zarezujem
Kad me ljubiš lagano
Tako je i poželjno
Tako nježno, nježno
Jako nježno

Negdje ispod radara
Ljubav nam se zavukla
Ti me ljubiš lagano
Tako je i poželjno
Tako nježno, nježno
Jako nježno

Sigurno nas nebo voli

Je ne vois pas, je n'entends pas

Je ne vois pas, je n'entends pas
Je n'accorde d'importance à personne
Quand tu m'embrasses doucement
C'est ainsi que cela doit être
Si délicatement, délicatement
Très délicatement

Quelque part sous le radar
Notre amour s'est faufilé
Tu m'embrasses doucement
C'est ainsi que cela doit être
Si délicatement, délicatement
Très délicatement

Je suis une poupée qui se plie
De millions de petites pièces
Mon cœur a besoin du tien
Pour que l'image soit complète

Laisse les choses se dérouler d'elles-mêmes
C'est la situation
Je te donne ce que personne ne m'a jamais donné
Je regrette de ne pas l'avoir fait avant

Je ne vois pas, je n'entends pas
Je n'accorde d'importance à personne
Quand tu m'embrasses doucement
C'est ainsi que cela doit être
Si délicatement, délicatement
Très délicatement

Quelque part sous le radar
Notre amour s'est faufilé
Tu m'embrasses doucement
C'est ainsi que cela doit être
Si délicatement, délicatement
Très délicatement

Le ciel nous aime certainement