Vidi Se Iz Aviona - Domenica translation in Russian

Vidi Se Iz Aviona

Svaki se dan kada prodjes sa njom
Za usnu ugrizem
Dodje mi da iz koze iskocim van
Jer se nerviram

Jer ja te volim na kvadrat
I necu se vise pretvarat, i sebe varat
I kod tebe je ista stvar
Daj se nemojmo lagat

Ta tvoja veza sa njom je klise
Zar ne vidis vise
Dodji ko grom iz vedra neba
Jer to, to mi bas treba

Ja znacim tebi, ti meni
Al jednom i njoj to spomeni, pazljivo
Pusti obzire, bonton i ton
Nitko te ne vidi s njom

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, siguran budi
Volimo se ko odrasli ljudi

U mojim ocima si velik
I hvatam te kao satelit
I vrtim samo program gdje si mi ti
Pa sve puta tri

Zivotno umorna sam od toga
Da se skrivamo stalno, stani malo
Ja sam zacrtala sebi put
Vodi do tebe ravno

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, slucajno
A to bi bilo neozbiljno

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, siguran budi
Volimo se ko odrasli ljudi

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, siguran budi
Volimo se ko odrasli ljudi

Видно С Самолёта

Каждый день, когда проходишь с ней мимо
Я кусаю губы
Хочется выпрыгнуть из кожи
Потому что я злюсь

Ведь я люблю тебя в квадрате
И не хочу больше притворяться, себя обманывать
У тебя та же история
Давай не будем врать

Твои с ней отношения — клише
Неужели не видишь
Приди как гром среди ясного неба
Ведь это мне и нужно

Я важна тебе, ты мне
Но однажды скажи ей об этом, аккуратно
Забудь про условности и тон
Никто вас вместе не видит

Ведь видно с самолёта
Мы любим друг друга на весь свет
Скажи ей это я или ты
Или кто-то другой, будь уверен
Мы любим как взрослые люди

В моих глазах ты огромен
Ловлю тебя как спутник
И смотрю только передачу, где ты
И так трижды в день

Я устала до смерти от этого
Что мы вечно прячемся, остановись
Я наметила себе путь
Он ведёт прямо к тебе

Ведь видно с самолёта
Мы любим друг друга на весь свет
Скажи ей это я или ты
Или кто-то другой случайно
А это было бы несерьёзно

Ведь видно с самолёта
Мы любим друг друга на весь свет
Скажи ей это я или ты
Или кто-то другой, будь уверен
Мы любим как взрослые люди

Ведь видно с самолёта
Мы любим друг друга на весь свет
Скажи ей это я или ты
Или кто-то другой, будь уверен
Мы любим как взрослые люди