Vidi Se Iz Aviona - Domenica translation in Russian

Vidi Se Iz Aviona

Svaki se dan kada prođeš sa njom
Za usnu ugrizem
Dođe mi da iz kože iskočim van
Jer se nerviram

Jer ja te volim na kvadrat
I neću se više pretvarat', i sebe varat'
I kod tebe je ista stvar
Daj se nemojmo lagat'

Ta tvoja veza sa njom je kliše
Zar ne vidiš više
Dođi k'o grom iz vedra neba
Jer to, to mi baš treba

Ja značim tebi, ti meni
Al' jednom i njoj to spomeni, pažljivo
Pusti obzire, bonton i ton
Nitko te ne vidi s njom

Jer vidi se iz a-a-a-aviona
Volimo se na-a-a-a, na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko će drugi, siguran budi
Volimo se k'o-o-o-o odrasli ljudi
Volimo se k'o-o-o-o odrasli ljudi

U mojim očima si velik
I hvatam te kao satelit
I vrtim samo program gdje si mi ti
Pa sve puta tri

Životno umorna sam od toga
Da se skrivamo stalno, stani malo
Ja sam zacrtala sebi put
Vodi do tebe ravno

Jer vidi se iz a-a-a-aviona
Volimo se na-a-a-a, na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko će drugi, slučajno
A to bi bilo o-o-o, neozbiljno

Jer vidi se iz a-a-a-aviona
Volimo se na-a-a-a, na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko će drugi, siguran budi
Volimo se k'o-o-o-o odrasli ljudi

Jer vidi se iz a-a-a-aviona(aviona)
Volimo se na-a-a-a, na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko će drugi, siguran budi
Volimo se k'o-o-o-o odrasli ljudi

Volimo se k'o-o-o odrasli ljudi
Vidi se iz a-a-a-aviona

Видно С Самолета

Каждый день, когда ты проходишь с ней
Я кусаю губу
Хочется выпрыгнуть из кожи
Потому что нервничаю

Ведь я люблю тебя в квадрате
И не хочу притворяться, обманывать себя
И у тебя то же самое
Давай не будем лгать

Твои с ней отношения - клише
Разве не видишь уже
Приди как гром среди ясного неба
Ведь это мне очень нужно

Я важна тебе, ты мне
Но скажи ей однажды, осторожно
Забудь сдержанность, бонтон и тон
Никто не видит тебя с ней

Ведь видно с са-а-амолёта
Любим друг друга во-о-о все колокола
Скажи ей я или ты
Или кто-то другой, будь уверен
Любим как взро-о-ослые люди
Любим как взро-о-ослые люди

В моих глазах ты велик
Ловлю тебя как спутник
Кручу лишь передачи, где ты
И всё это трижды

Устала смертельно от этого
Что прячемся постоянно, постой минутку
Я наметила себе путь
Который ведёт прямо к тебе

Ведь видно с са-а-амолёта
Любим друг друга во-о-о все колокола
Скажи ей я или ты
Или кто-то другой, случайно
А это было бы о-о-о, несерьёзно

Ведь видно с са-а-амолёта
Любим друг друга во-о-о все колокола
Скажи ей я или ты
Или кто-то другой, будь уверен
Любим как взро-о-ослые люди

Ведь видно с са-а-амолёта(самолёта)
Любим друг друга во-о-о все колокола
Скажи ей я или ты
Или кто-то другой, будь уверен
Любим как взро-о-ослые люди

Любим как взро-о-ослые люди
Видно с са-а-амолёта