Lyrics and translation Domenico Lancellotti - Cine Privê

Cine Privê

De dentro da cabeça
Existe um longo corredor
Onde eu estou, onde eu estou
Vejo a paisagem fora pelo meu visor
Dos olhos nus, anos luz, do meu amor
Dos olhos nus, anos luz, do meu amor
Como está dentro de uma porcelana
Ou de dentro de uma cascavel
Algo escamoso, úmido, oco
Ambiente feito de papel
Tive que contar
Onde quer que eu vá me encontro nesse patamar
Onde eu estou, onde eu estou
Ouço a cor vermelha do som
O sangue a circular e o coração a tocar e a tocar
E o coração a tocar e a tocar
Como está dentro de uma porcelana
Ou de dentro de uma cascavel
Algo escamoso, úmido, oco
Ambiente feito de papel
Tive que contar
E o coração a tocar e a tocar
E o coração a tocar e a tocar
A tocar e a tocar

Кинотеатр «Приват»

Изнутри моей головы
Тянется длинный коридор
Где я, где я нахожусь
Вижу пейзаж снаружи через свой визор
Нагими глазами, световые годы, моя любовь
Нагими глазами, световые годы, моя любовь
Как будто внутри фарфоровой чаши
Или внутри гремучей змеи
Что-то чешуйчатое, влажное, полое
Пространство, сделанное из бумаги
Мне пришлось рассказать
Куда бы я ни шел, я оказываюсь на этой ступени
Где я, где я нахожусь
Слышу красный цвет звука
Кровь циркулирует, и сердце бьется, бьется
И сердце бьется, бьется
Как будто внутри фарфоровой чаши
Или внутри гремучей змеи
Что-то чешуйчатое, влажное, полое
Пространство, сделанное из бумаги
Мне пришлось рассказать
И сердце бьется, бьется
И сердце бьется, бьется
Бьется и бьется