Lyrics and translation Domenico Modugno - Canzone dei cadetti di guascogna - Remastered

Canzone dei cadetti di guascogna - Remastered

Questi sono i cadetti di Guascogna
Le migliori spade della Francia
Che non sanno la resa e la vergogna
Questi sono i cadetti di Guascogna
Ricchi solo di piume sul cappello
Baffi dritti e voce da bravaccio
Sempre pronti alla lite e al duello
Ricchi solo di piume sul cappello
Questi sono i cadetti di Guascogna
Arrivati ai bord della Senna
Dalla terra ai confini della Spagna
Questi sono i cadetti di Guascogna
Chi conosce il carattere guascone
Sa che siamo dei tipi un po' bollenti
Tutto il sole del nostro meridione
Sta nel nostro carattere guascone
Il cadetto è un giovane che sogna
Una vita piena di avventure
Ha lasciato per questo la Guascogna
Il cadetto è un giovane che sogna
Il vassallo non lo vuol rifare
Se un fratello ha tutto e l'altro niente
Senza terra tu te ne devi andare
Il vassallo non lo vuol rifare
Tutti i muri si possono scalare
Ogni porta ci facciamo aprire
Non c'è donna che non ci voglia amare
Tutti i muri si possono scalare
Schiavi solo del vino di Borgogna
Prigionieri solo dell'amore
Questi sono i cadetti di Guascogna
Innamorati della libertà
Innamorati della libertà
Innamorati della ... libertà

Песня гасконских кадетов - Ремастеринг

Вот они, кадеты Гаскони,
Лучшие шпаги Франции,
Не знающие ни сдачи, ни позора.
Вот они, кадеты Гаскони,
Богатые лишь перьями на шляпах,
С прямыми усами и голосом храбреца,
Всегда готовые к ссоре и дуэли.
Богатые лишь перьями на шляпах,
Вот они, кадеты Гаскони,
Добравшиеся до берегов Сены
Из земли у границ Испании.
Вот они, кадеты Гаскони,
Кто знает гасконский характер,
Знает, что мы, ребята, горячие.
Всё солнце нашего юга
В нашем гасконском характере.
Кадет — это юноша, мечтающий
О жизни, полной приключений.
Он ради этого покинул Гасконь.
Кадет — это юноша, мечтающий.
Вассал не хочет переделывать
Если у одного брата всё, а у другого ничего.
Без земли ты должен уйти.
Вассал не хочет переделывать.
Все стены можно перелезть,
Любую дверь мы заставим открыть,
Нет женщины, которая не захотела бы любить нас.
Все стены можно перелезть.
Рабы лишь бургундского вина,
Пленники лишь любви.
Вот они, кадеты Гаскони,
Влюблённые в свободу.
Влюблённые в свободу.
Влюблённые в... свободу.