Come Stai - Domenico , Modugno translation in Russian

Come Stai

Come stai?
Stavo pensando proprio a te, lo sai
Che strano proprio qui
Dove tutto finì
Incontrarci così
Quasi non mi sembra vero
Forse sto sognando
Eppure no
Sei proprio tu
Sei proprio tu
Sei proprio tu

Come stai?
Da allora, dimmi
Mi hai pensato mai?
Io ti ho pensata, sì
Io ti ho rimpianto, sì
Ti cercai, ti cercai
Cara, non so che dire
Fatti guardare
Non sei cambiata
Come stai?

Come stai?
Amore mio, che gioia che mi dai
Dal giorno che finì
Un grande gelo qui
Che si scioglie così
No, non è successo niente
Questo tempo non c'è stato
Ti amo come prima
Forse di più
Forse di più

Come stai?
Sei bella, bella, bella
Più che mai
È bello il tuo dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara, che stai facendo?
Tu stai piangendo
Fra le mie braccia
Come stai?

Da allora
È passato tanto tempo
Ma il nostro
È stato un'amore meraviglioso
Che abbiamo vissuto
Attimo per attimo
Profondamente

Poi la mia compagna
Mi ha fatto un grande dispetto
È partita

È partita per un viaggio
Dal quale non si ritorna più
Ma io l'aspetto
L'aspetto ancora
Perché sono sicuro che tornerà
E quando arriverà
Io le dirò semplicemente

Come stai?
È tanto
Che ti aspetto
E tu lo sai
Conosci il mio dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara, non dirmi niente
Dammi la mano
Ed in silenzio
Portami con te

Как дела?

Как дела?
Я как раз о тебе думал, ты знаешь,
Как странно, именно здесь,
Где всё закончилось,
Снова встретиться нам.
Почти не верю себе,
Может, я сплю,
Но нет же,
Это правда ты,
Это правда ты,
Это правда ты.

Как дела?
Скажи мне, с тех пор
Ты думала обо мне хоть раз?
Я думал о тебе, да,
Я скучал, да,
Искал тебя, искал,
Дорогая, слов не найду,
Дай на тебя взглянуть,
Ты не изменилась,
Как дела?

Как дела?
Любовь моя, какую радость даришь мне ты.
С того дня, как кончилось всё,
Леденящий холод здесь,
Который тает сейчас.
Нет, ничего не случилось,
Эти годы — их не было,
Люблю, как прежде,
Может, сильней,
Может, сильней.

Как дела?
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна,
Как никогда.
Прекрасна твоя печаль,
Чудесная любовь,
Которая не хочет умирать.
Дорогая, что ты делаешь?
Ты плачешь
У меня в объятьях.
Как дела?

С тех пор
Прошло так много времени,
Но наша
Любовь была чудесной,
Которую мы прожили
Мгновенье за мгновеньем,
Глубоко.

Потом моя спутница
Сыграла злую шутку,
Она ушла.

Она отправилась в путь,
Из которого нет возврата.
Но я жду её,
Всё ещё жду,
Ведь я уверен, она вернётся.
И когда она придёт,
Я скажу ей просто:

Как дела?
Я так долго
Тебя ждал,
И ты знаешь.
Ты знаешь мою боль,
Чудесная любовь,
Которая не хочет умирать.
Дорогая, не говори,
Дай мне руку,
И в молчании
Возьми меня с собой.