Domenico Modugno - Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered) - translation of the lyrics into French
Domenico Modugno Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)

Domenico , Modugno - Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)

Lyrics and translation Domenico Modugno - Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)




Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
De ma fenêtre sur la cour (Remasterisé)
Dalla mia finestra
De ma fenêtre
Sul cortile
Sur la cour
Vedo mille finestre illuminate
Je vois mille fenêtres éclairées
Sento voci di gente felice
J'entends des voix de gens heureux
Come forse felice sei tu
Comme toi, peut-être, tu es heureux
Ed io
Et moi
Sono solo
Je suis seul
Solo
Seul
In questa casa
Dans cette maison
Senza vita
Sans vie
In questa casa
Dans cette maison
Senza voci
Sans voix
E' casa mia
C'est ma maison
Dove io sognavo
Où je rêvais
Di vivere con te
De vivre avec toi
Dove io sognavo
Où je rêvais
Di vivere con te
De vivre avec toi
Sento voci
J'entends des voix
Di gente felice
De gens heureux
Come forse felice sei tu
Comme toi, peut-être, tu es heureux
Ed io
Et moi
Sono solo
Je suis seul
Solo
Seul
In questa casa
Dans cette maison
Senza vita
Sans vie
In questa casa
Dans cette maison
Senza voci
Sans voix
E' casa mia
C'est ma maison
Dove io sognavo
Où je rêvais
Di vivere con te
De vivre avec toi
Dove io sognavo
Où je rêvais
Di vivere con te
De vivre avec toi
Dove io sognavo
Où je rêvais
Di vivere con te
De vivre avec toi
Dove io sognavo
Où je rêvais
Di vivere con te
De vivre avec toi




Domenico Modugno - The Italian Stars (Original Recordings Remastered)
Album
The Italian Stars (Original Recordings Remastered)
date of release
25-04-2014

1 Notte lunga notte (Remastered)
2 Nisciuno pò sapé (Remastered)
3 Magaria (Remastered)
4 Mafia (Remastered)
5 Scarcagnulu (Remastered)
6 Ninna nanna (Remastered)
7 La Sveglietta (Remastered)
8 Vitti na crozza (Remastered)
9 Mese E Settembre (Remastered)
10 Giovane Amore - Remastered
11 Orizzonti di gioia (Remastered)
12 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
13 'O specchio (Remastered)
14 Come prima (Remastered)
15 Don fifi (Remastered)
16 E Vene O Sole (Remastered)
17 'O ccafè (Remastered)
18 Una testa piena di sogni (Remastered)
19 Tre briganti e tre somari (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
20 Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
21 Più sola (Remastered)
22 Ojalà (Remastered)
23 Notte chiara (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
24 Non restare fra gli angeli (Remastered)
25 Milioni di scintille (Remastered)
26 Musciu niuro (Remastered)
27 Mi dai la carica (Remastered)
28 Lupi e pecorelle (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
29 Le morte chitarre (Remastered)
30 Lazzarella: tema (Da "Lazzarella") [Remastered]
31 La neve di un anno fa (Remastered)
32 La notte del mio amor (A Noite do meu bem) [Remastered]
33 La milletrè (Remastered)
34 Io peccatore (Remastered)
35 Hello amore (Remastered)
36 Farfalle (Remastered)
37 Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
38 Corriamoci incontro (Remastered)
39 Cicoria twist (Remastered)
40 Balla, balla (Remastered)
41 Apocalisse (Remastered)
42 A pizza c'à pummarola (Da "Lazzarella") [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.