Lyrics and translation Domenico Modugno - Farfalle (Remastered)

Farfalle (Remastered)

Farfalle colorate
Farfalle delicate
Farfalle, farfalle.
Bianche e gialle
Sono i fiori del cielo
Sono le stelle dei prati
Fra corolle e pistilli
Di mimose e lillà.
Le farfalle le, le farfalle le
Le farfalle le, le farfalle le.
Con il canto del gallo
Si risvegliano a mille
Con il trillo dei grilli
Se ne vanno a dormir.
Le farfalle le le farfalle le
Le farfalle le le farfalle le.
Farfalle silenziose,
Farfalle luminose.
Farfalle, farfalle.
Misteriose.
Sono mille fiammelle
Lampadine volanti
Fanno luce agli amanti
Là nell'oscurità.
Le farfalle le, le farfalle le
Le farfalle le, le farfalle le.
Sono i portafortuna
Di chi sogna l'amore
Sotto il chiaro di luna
Nelle notti d'està.
Le farfalle le, le farfalle le
Le farfalle le, le farfalle le.
Le farfalle le, le farfalle le
Le farfalle le, le farfalle le.

Papillons (Remastered)

Papillons colorés
Papillons délicats
Papillons, papillons.
Blancs et jaunes
Ce sont les fleurs du ciel
Ce sont les étoiles des prés
Parmi les corolles et les pistils
Des mimosas et des lilas.
Les papillons, les papillons
Les papillons, les papillons.
Avec le chant du coq
Ils se réveillent à mille
Avec le trille des grillons
Ils vont dormir.
Les papillons, les papillons
Les papillons, les papillons.
Papillons silencieux,
Papillons lumineux.
Papillons, papillons.
Mystérieux.
Ce sont mille petites flammes
Ampoules volantes
Elles éclairent les amoureux
Là dans l'obscurité.
Les papillons, les papillons
Les papillons, les papillons.
Ce sont les porte-bonheur
De ceux qui rêvent d'amour
Sous la lumière de la lune
Dans les nuits d'été.
Les papillons, les papillons
Les papillons, les papillons.
Les papillons, les papillons
Les papillons, les papillons.