Lyrics and translation Domenico Modugno - Giovane amore

Giovane amore

Montagne che vi innalzate
Quasi a toccare il sole,
Grandi ed immacolate,
Lassù.

Montagne, montagne blu, voi conoscete
La gioia di cieli limpidi e infiniti
Ed io conosco te, amore mio,
Questa mia gioia la devo a te.

Con te me ne andrò
In quest'alba meravigliosa
Verso verdi sentieri
Del nostro immenso, giovane amor.

Abissi profondi e blu voi conoscete
Misteri di un mare azzurro ed infinito
Ed io conosco te, amore mio,
Questa mia gioia la devo a te.

Ed io conosco te, amore mio,
Questa mia gioia la devo a te!

Юная любовь

О, горы, вы, что возвышаетесь
К солнцу, кажется, стремитесь
Великие и непорочные
В небесах.

О, горы, горы синие, вы знаете
Радость ясных и бескрайних небес
А я знаю тебя, любимая моя,
От тебя эта радость у меня.

Я уйду с тобой
В эту чудесную зарю
К зеленым тропам
Нашей великой, юной любви.

Бескрайние голубые глубины, вы знаете
Тайны бескрайнего лазурного моря
А я знаю тебя, любимая моя,
От тебя эта радость у меня.

А я знаю тебя, любимая моя,
От тебя эта радость у меня!