Lyrics and translation Domenico Modugno - L'avventura
Come
bella
l'avventura
Comme
l'aventure
est
belle
Un
cavallo
e
una
chitarra
Un
cheval
et
une
guitare
Ogni
punto
della
terra
Chaque
point
de
la
terre
Per
fermarsi
o
per
andar
Pour
s'arrêter
ou
pour
partir
Come
bella
questa
vita
Comme
cette
vie
est
belle
Senza
ieri
ne'
domani
Sans
hier
ni
demain
Tutto
il
mondo
fra
le
mani
Le
monde
entier
dans
mes
mains
Per
fermarsi
o
per
andar
Pour
s'arrêter
ou
pour
partir
E
se
l'amore
verra'
sono
qui
Et
si
l'amour
vient,
je
suis
ici
Io
le
offriro'
tutto
quello
che
ho
Je
t'offrirai
tout
ce
que
j'ai
Ma
è
piu'
bella
l'avventura
Mais
l'aventure
est
plus
belle
Senza
ieri
ne'
domani
Sans
hier
ni
demain
Tutto
il
mondo
fra
le
mani
Le
monde
entier
dans
mes
mains
Per
fermarsi
o
per
andar
Pour
s'arrêter
ou
pour
partir
La
la
laila
la
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
La
la
laila
la
la
la
E
se
l'amore
verra'
sono
qui
Et
si
l'amour
vient,
je
suis
ici
Io
le
offriro'
tutto
quello
che
ho
Je
t'offrirai
tout
ce
que
j'ai
Ma
è
piu'
bella
l'avventura
Mais
l'aventure
est
plus
belle
Senza
ieri
ne'
domani
Sans
hier
ni
demain
Tutto
il
mondo
fra
le
mani
Le
monde
entier
dans
mes
mains
Per
fermarsi
o
per
andar
Pour
s'arrêter
ou
pour
partir
La
lai
la
la
La
lai
la
la
La
lai
la
La
lai
la
La
lai
la
La
lai
la
La
lai
le
La
lai
le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.