Domenico Modugno - La Novia (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

La Novia (Remastered) - Domenico , Modugno translation in Russian




La Novia (Remastered)
Невеста (Remastered)
Bianca e splendente va la Novia
Белая и сияющая идёт Невеста
Mentre, nascosto tra la folla,
А я, скрываясь среди толпы,
Dietro una lacrima indecisa,
За нерешительной слезой,
Vedo morir le mie illusioni.
Вижу, как умирают мои иллюзии.
La sull'altar lei sta piangendo.
У алтаря она плачет.
Tutti diranno che è di gioia,
Все скажут, что слезы от радости,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Но её сердце вопиёт:
Ave Maria!
Аве Мария!
Mentirai perché
Ты солжешь, потому что
Tu dirai di si.
Ты скажешь "да".
Pregherai per me
Ты помолишься за меня
Ma dirai di si.
Но скажешь "да".
Io so,
Я знаю,
Tu non puoi dimenticare.
Ты не можешь забыть.
Non soffrir per me
Не страдай по мне
Anima mia.
Душа моя.
La sull'altar lei sta piangendo.
У алтаря она плачет.
Tutti diranno che è di gioia,
Все скажут, что слезы от радости,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Но её сердце вопиёт:
Ave Maria!
Аве Мария!
Ave Maria!
Аве Мария!
Ave Maria!
Аве Мария!
Ave Maria!
Аве Мария!





Writer(s): JOAQUIN PRIETO

Domenico Modugno - Indimenticabile Modugno (Remastered)
Album
Indimenticabile Modugno (Remastered)
date of release
13-09-2019

1 Una Testa Piena Di Sogni (Remastered)
2 Vecchia Chitarra (Remastered)
3 Sirinata a Na Dispittusa (Remastered)
4 Tambureddu (Remastered)
5 Un Sicilien a Paris (Remastered)
6 Orizzonti Di Gioia (Remastered)
7 Più Sola (Remastered)
8 Scarcagnulu (Remastered)
9 'O Specchio (Remastered)
10 Ojalá (Remastered)
11 Olympia (Remastered)
12 Ora Che Sale Il Giorno (Remastered)
13 Nu' Me Di' Niente (Remastered)
14 O' Cangaceiro (Remastered)
15 Nel Bene E Nel Male (Remastered)
16 Nina E Lu Capurali (Remastered)
17 Non Restare Fra Gli Angeli (Remastered)
18 Micio Nero (Remastered)
19 Milioni Di Scintille (Remastered)
20 Lu Tamburru De La Guerra (Remastered)
21 Lupi E Pecorelle (Remastered)
22 Lu Magu De Le Rose (Remastered)
23 Lu Marzianu (Remastered)
24 Lu Salinaru (Remastered)
25 La Signora a Fianco (Remastered)
26 Le Morte Chitarre (Remastered)
27 L'homme En Habit (Remastered)
28 Io Peccatore (Remastered)
29 La Barchetta Dell'ammuri (Remastered)
30 La Neve Di Un Anno Fa (Remastered)
31 Grillu Nnamuratu (Remastered)
32 Hello Amore (Remastered)
33 Il Girovago (Remastered)
34 Cicoria Twist (Remastered)
35 Corriamoci Incontro (Remastered)
36 Calatafimi (Remastered)
37 Cavadduzzu (Remastered)
38 Lu Minaturi (Remastered)
39 Lu Sciccareddu 'mbriacu (Remastered)
40 Mogli Pericolose (Remastered)
41 Nuda (Remastered)
42 Notte Chiara (Remastered)
43 Se Dio Vorrà (Remastered)
44 Si, Si, Si (Remastered)
45 Sole Sole Sole (Remastered)
46 Mese E Settembre (Remastered)
47 Mafia (Remastered)
48 La Novia (Remastered)
49 La Sveglietta (Remastered)
50 E Vene O Sole (Remastered)
51 Ventu D'estati (Remastered)
52 Non Sei Più La Mia Bambina (Remastered)
53 'Na Musica (Remastered)
54 Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
55 A Pizza C' 'a Pummarola (Remastered)
56 Attimu D'amuri (Remastered)
57 Balla Balla (Remastered)
58 Apocalisse (Remastered)
59 Buon Natale a Tutto Il Mondo (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.