Domenico Modugno - Malarazza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenico Modugno - Malarazza




Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Nu servu tempu fa d'intra na piazza
Время работы на площади
Prigava a Cristu in cruci e ci dicia:
В 1944 году он был назначен на должность заместителя Министра Обороны СССР.:
"Cristu, lu mi padroni mi strapazza
"Кристу, Лу Ми хозяевам Ми страпон
Mi tratta comu un cani pi la via.
Он обращается со мной как с собакой.
Si pigghia tuttu cu la sua manazza
Он все копает своей рукой.
Mancu la vita mia dici che è mia
Манку жизнь моя ты говоришь, что она моя
Distruggila Gesù sta malarazza!
Уничтожь ее!
Distruggila Gesù fallu pi mmia!
Уничтожь ее!
...fallu pi mia!"
...Фаллу-Пи-МИА!"
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
E Cristu m'arrispunni dalla cruci:
И Cristu m'arrispunni от cruci:
"Forsi si so spizzati li to vrazza?
"Может быть, вы so spizzi li to vrazza?
Cu voli la giustizia si la fazza!
Ку - ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Nisciuni ormai chiù la farà pi ttia!
Нисцюни теперь кто будет делать больше!
Si tu si un uomo e nun si testa pazza,
Да ты да человек и монахиня да голова сумасшедшая,
Ascolta beni sta sentenzia mia,
Слушайте, Бени слушает меня,
Ca iu 'nchiodatu in cruci nun saria
С тех пор, как я попал в крестообразные сари
S'avissi fattu ciò ca dicu a ttia.
Я сделал все, что мог.
Ca 'inchiadatu in cruci nun saria!"
- А я в крестовину попал!"
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti?
Ты жалуешься, но что ты жалуешься?
Pigghia nu bastoni e tira fora li denti!
- Хрюкнул ню и дернул за зубы.





Writer(s): LOFFREDO, EMMA, ANONIMO,, MODUGNO, DOMENICO


Attention! Feel free to leave feedback.