Lyrics and translation Domenico Modugno - Mogli pericolose

Mogli pericolose

Le mogli sono tutte pericolose
Le buone, le cattive, magre o prosperose
Ti devi stare attento quando sono gelose
Diffidenti o fiduciose
Le mogli sono tutte pericolose
Ti ingannano con i baci e con gli occhioni blu
Non appena te le sposi
Non le riconosci più

Ah haha haha
Ti saluto libertà
Ah haha haha
Ma chi me l'ha fatto far

Le mogli sono tutte pericolose
Le buone, le cattive, magre o prosperose
Ti devi stare attento quando sono gelose
Diffidenti o fiduciose
Le mogli sono tutte pericolose
Però senza la moglie l'uomo non può star

È un destino dolceamaro
Cui nessuno sfuggirà
È un destino dolceamaro
Cui nessuno sfuggirà

Le mogli sono tutte pericolose
Però senza la moglie l'uomo non può star
È un destino dolceamaro
Cui nessuno sfuggirà
È un destino dolceamaro
Cui nessuno sfuggirà

Femmes dangereuses

Les femmes sont toutes dangereuses
Les gentilles, les méchantes, maigres ou pulpeuses
Il faut faire attention quand elles sont jalouses
Méfiantes ou confiantes
Les femmes sont toutes dangereuses
Elles te trompent avec des baisers et des yeux bleus
Dès que tu les épouses
Tu ne les reconnais plus

Ah haha haha
Je te salue liberté
Ah haha haha
Mais qui m'a fait faire ça

Les femmes sont toutes dangereuses
Les gentilles, les méchantes, maigres ou pulpeuses
Il faut faire attention quand elles sont jalouses
Méfiantes ou confiantes
Les femmes sont toutes dangereuses
Mais sans femme, l'homme ne peut pas vivre

C'est un destin doux-amer
Que personne ne pourra éviter
C'est un destin doux-amer
Que personne ne pourra éviter

Les femmes sont toutes dangereuses
Mais sans femme, l'homme ne peut pas vivre
C'est un destin doux-amer
Que personne ne pourra éviter
C'est un destin doux-amer
Que personne ne pourra éviter