Lyrics and translation Domenico Modugno - 'Na Musica (Remastered)
Sulo
sulo
me
ne
vaco
Je
marche
seul,
sans
aucun
souci
Senza
manco
nu
penziero
Sans
même
une
pensée
Pe'
sti
strade
senza
sole
Le
long
de
ces
rues
sans
soleil
Pe
sti
strade
furastiere
Le
long
de
ces
routes
étrangères
Quanno
'mpruvvisamente
Lorsque
soudainement
Na
musica
se
sente...
Une
musique
se
fait
entendre...
Na
musica...
Une
musique...
Na
musica...
Une
musique...
Na
musica...
Une
musique...
Che
de'...
Celle
de...
Sta
musica.
Cette
musique.
Pecche'...
Parce
que...
Chesta
musica
Cette
musique
Me
porta
luntane
Me
transporte
loin
Luntane
addo'
nun
voglio
Loin
de
là
où
je
ne
veux
plus
Cchiu'
turna'
Retourner
Pecche'
Parce
que
Chesta
canzona
Cette
chanson
Me
sceta
'
Me
rappelle
'Na
pena
Un
chagrin
Na
pena
Un
chagrin
Ca
je
credeve
Que
je
croyais
E
me
scurda'.
Avoir
oublié.
E
ciente...
Et
cent...
E
ciente...
voce
Et
cent...
voix
Pe
ciente
strade
Le
long
de
cent
routes
Ca
vanne
a
mare
Qui
mènent
à
la
mer
Na
voce
Une
voix
A
vocia
toie
Ta
voix
Ca
chiamma
ancora
Qui
m'appelle
encore
A
mme.
Moi.
Pecche'...
Parce
que...
Chesta
musica
Cette
musique
Me
porta
luntane
Me
transporte
loin
Pecche'
Parce
que
Sta
voglia
e
chiagnere
Ce
désir
de
pleurer
Me
vene.
Me
vient.
La
la
la
la
la
...
La
la
la
la
la
...
E
ciente...
Et
cent...
E
ciente
voce
Et
cent
voix
Pe
ciente
strade
Le
long
de
cent
routes
Ca
vanne
a
mare
Qui
mènent
à
la
mer
Na
voce
Une
voix
A
vocia
toie
Ta
voix
Ca
chiamma
ancora
Qui
m'appelle
encore
A
mme.
Moi.
Pecche'
Parce
que
Chesta
musica
Cette
musique
Me
porta
luntana
Me
transporte
loin
Pecche'
Parce
que
Sta
voglia
e
chiagnere
Ce
désir
de
pleurer
Me
vene
Me
vient
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Rate the translation
1
Cavaddu cecu de la minera (Remastered)
2 Tambureddu (Pizzica pizzica po) [Remastered]
3 La lontananza (Live) [Remastered]
4 Amara terra mia (Live) [Bonus Track]
5 Nel blu dipinto di blu
6 Meraviglioso (Bonus Track)
7 Nel blu dipinto di blu (Volare)
8 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
9 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
10 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
11 Tre briganti e tre somari (Remastered)
12 La cicoria (Remastered)
13 Lu pisce spada (Remastered)
14 Sole, sole, sole (E vene 'o sole) [Remastered]
15 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
16 Malarazza (Remastered)
17 Vecchio frack (Remastered)
18 Tu si 'na cosa grande (Remastered)
19 Strada 'nfosa (Remastered)
20 Resta cu' 'mme (Remastered)
21 Musetto (Remastered)
22 L'avventura (Remastered)
23 Notte di luna calante (Remastered)
24 Lazzarella (Remastered)
25 Pasqualino Maragià (Remastered)
26 Selene (Remastered)
27 Marinai, donne e guai (Remastered)
28 La donna riccia (Remastered)
29 Io, mammeta e tu (Remastered)
30 Stasera pago io (Remastered)
31 'O sole mio (Remastered)
32 Cosa sono le nuvole (Remastered)
33 Come prima (Remastered)
34 'O ccafè (Remastered)
35 Mariti in città (Remastered)
36 Bagno di mare a mezzanotte (Remastered)
37 Nel blu dipinto di blu
38 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
39 Nel blu dipinto di blu
40 Volare (English Versión) [Remastered]
41 Nel blu dipinto di blu (Volare)
42 Nel blu dipinto di blu (Stylophonic Remix)
2 Tambureddu (Pizzica pizzica po) [Remastered]
3 La lontananza (Live) [Remastered]
4 Amara terra mia (Live) [Bonus Track]
5 Nel blu dipinto di blu
6 Meraviglioso (Bonus Track)
7 Nel blu dipinto di blu (Volare)
8 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
9 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
10 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
11 Tre briganti e tre somari (Remastered)
12 La cicoria (Remastered)
13 Lu pisce spada (Remastered)
14 Sole, sole, sole (E vene 'o sole) [Remastered]
15 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
16 Malarazza (Remastered)
17 Vecchio frack (Remastered)
18 Tu si 'na cosa grande (Remastered)
19 Strada 'nfosa (Remastered)
20 Resta cu' 'mme (Remastered)
21 Musetto (Remastered)
22 L'avventura (Remastered)
23 Notte di luna calante (Remastered)
24 Lazzarella (Remastered)
25 Pasqualino Maragià (Remastered)
26 Selene (Remastered)
27 Marinai, donne e guai (Remastered)
28 La donna riccia (Remastered)
29 Io, mammeta e tu (Remastered)
30 Stasera pago io (Remastered)
31 'O sole mio (Remastered)
32 Cosa sono le nuvole (Remastered)
33 Come prima (Remastered)
34 'O ccafè (Remastered)
35 Mariti in città (Remastered)
36 Bagno di mare a mezzanotte (Remastered)
37 Nel blu dipinto di blu
38 Nel blu dipinto di blu (Remastered)
39 Nel blu dipinto di blu
40 Volare (English Versión) [Remastered]
41 Nel blu dipinto di blu (Volare)
42 Nel blu dipinto di blu (Stylophonic Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.