Domenico Modugno - 'Na Musica (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenico Modugno - 'Na Musica (Remastered)




'Na Musica (Remastered)
Одна мелодия (Remastered)
Sulo sulo me ne vaco
Бреду я один,
Senza manco nu penziero
И мысли нет ни одной,
Pe' sti strade senza sole
По этим улицам без солнца,
Pe sti strade furastiere
По этим улицам чужим.
Quanno 'mpruvvisamente
Когда вдруг,
Na musica se sente...
Мелодия слышна...
Na musica...
Мелодия...
Na musica...
Мелодия...
Na musica...
Мелодия...
Che de'...
Что же...
Sta musica.
Эта мелодия.
Pecche'...
Почему...
Chesta musica
Эта музыка
Me porta luntane
Уносит меня далеко,
Luntane addo' nun voglio
Далеко, туда, откуда я не хочу
Cchiu' turna'
Больше возвращаться.
Pecche'
Почему
Chesta canzona
Эта песня
Me sceta '
Будит во мне
'Na pena
Боль,
Na pena
Боль,
Ca je credeve
Которую я считал
E me scurda'.
Забытой.
E ciente...
И сто...
E ciente... voce
И сто... голосов
Pe ciente strade
По ста дорогам
Ca vanne a mare
Что ведут к морю,
Na voce
Один голос
A vocia toie
Голос твой,
Ca chiamma ancora
Что зовет еще
A mme.
Меня.
Pecche'...
Почему...
Chesta musica
Эта музыка
Me porta luntane
Уносит меня далеко,
Pecche'
Почему
Sta voglia e chiagnere
Это желание плакать
Me vene.
Находит на меня.
La la la la la ...
Ля ля ля ля ля ...
E ciente...
И сто...
E ciente voce
И сто голосов
Pe ciente strade
По ста дорогам
Ca vanne a mare
Что ведут к морю,
Na voce
Один голос
A vocia toie
Голос твой,
Ca chiamma ancora
Что зовет еще
A mme.
Меня.
Pecche'
Почему
Chesta musica
Эта музыка
Me porta luntana
Уносит меня далеко
Pecche'
Почему
Sta voglia e chiagnere
Это желание плакать
Me vene
Находит на меня.
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля





Writer(s): MODUGNO, DOMENICO, PUGLIESE, ANTONIO

Domenico Modugno - Un cilindro, un fiore e un frack (Remastered)
Album
Un cilindro, un fiore e un frack (Remastered)
date of release
23-11-2018


Attention! Feel free to leave feedback.