Lyrics and translation Domenico Modugno - Notte lunga notte

Notte lunga notte

Ore turne silenziose terne
Scandite dalla mia malinconia
Attendere sperando che ritorni
Qualcuno che mai più ritornerà

Notte
Lunga notte
Triste
Senza te

Nel buio grido
Piango e grido
Credo
D'impazzir

Tutta la vita lontano da te
Fatta di niente sarà
Solo il tormento di ciò che non è
E che mai più rivivrà

Notte
Lunga notte
Solo
Senza te

Tutta la vita lontano da te
Fatta di niente sarà
Solo il rimpianto di ciò che non è
E che magari più rivivrà

Notte
Lunga notte
Solo senza te

Longue nuit

Des heures tournantes, silencieuses, ternes
Rythmées par ma mélancolie
Attendre en espérant que tu reviennes
Quelqu'un qui ne reviendra jamais

Nuit
Longue nuit
Triste
Sans toi

Dans l'obscurité, je crie
Je pleure et je crie
Je crois
Devenir fou

Toute ma vie loin de toi
Ne sera que néant
Seul le tourment de ce qui n'est pas
Et qui ne revivra jamais

Nuit
Longue nuit
Seul
Sans toi

Toute ma vie loin de toi
Ne sera que néant
Seul le regret de ce qui n'est pas
Et qui ne revivra peut-être plus

Nuit
Longue nuit
Seul sans toi