Lyrics and translation Domenico Modugno - Ojalà (Remastered)
Romba,
cubo
il
vecchio
fiume
quando
salta
dalle
cime
Comme
le
vieux
fleuve
gronde
lorsqu'il
jaillit
des
sommets
Nelle
verdi
valli
di
laggiù
Dans
les
vallées
verdoyantes
là-bas
Ma
tu
Mais
toi
Chissá
Qui
sait
Se
pense
a
me
María
del
Paraná
Si
tu
penses
à
moi,
María
del
Paraná
Un
giorno
torneró
María
del
Paraná,
Ojalá
Un
jour
je
reviendrai,
María
del
Paraná,
J'espère
Tra
gli
alberi
di
ombú
en
riva
al
Iguazú
Parmi
les
arbres
d'ombú
au
bord
de
l'Iguazú
Verde
blu
Vert
bleu
Ritorneró
da
te
per
non
lasciarti
più,
Ojalá
Je
reviendrai
vers
toi
pour
ne
plus
jamais
te
quitter,
J'espère
La
mia
tristezze
é
come
l'inmenso,
grande
fiume,
Paraná
Ma
tristesse
est
comme
l'immense,
grand
fleuve,
Paraná
Il
tuo
ricordo
brucia
e
un
eco
senza
voce
Ton
souvenir
brûle
et
un
écho
sans
voix
Ojalá
J'espère
Un
giorno
torneró
María
del
Paraná
ojalá,
ojala
Un
jour
je
reviendrai,
María
del
Paraná,
J'espère,
J'espère
La
mia
tristezze
é
come
l'inmenso,
grande
fiume,
Paraná
Ma
tristesse
est
comme
l'immense,
grand
fleuve,
Paraná
Il
tuo
ricordo
brucia
e
un
eco
senza
voce
Ton
souvenir
brûle
et
un
écho
sans
voix
Ojalá
J'espère
Un
giorno
torneró
María
del
Paraná
ojalá,
ojala
Un
jour
je
reviendrai,
María
del
Paraná,
J'espère,
J'espère
Torneró,
Ojalá,
Ojalá
Je
reviendrai,
J'espère,
J'espère
Rate the translation
1
Notte lunga notte (Remastered)
2 Nisciuno pò sapé (Remastered)
3 Magaria (Remastered)
4 Mafia (Remastered)
5 Scarcagnulu (Remastered)
6 Ninna nanna (Remastered)
7 La Sveglietta (Remastered)
8 Vitti na crozza (Remastered)
9 Mese E Settembre (Remastered)
10 Giovane Amore - Remastered
11 Orizzonti di gioia (Remastered)
12 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
13 'O specchio (Remastered)
14 Come prima (Remastered)
15 Don fifi (Remastered)
16 E Vene O Sole (Remastered)
17 'O ccafè (Remastered)
18 Una testa piena di sogni (Remastered)
19 Tre briganti e tre somari (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
20 Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
21 Più sola (Remastered)
22 Ojalà (Remastered)
23 Notte chiara (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
24 Non restare fra gli angeli (Remastered)
25 Milioni di scintille (Remastered)
26 Musciu niuro (Remastered)
27 Mi dai la carica (Remastered)
28 Lupi e pecorelle (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
29 Le morte chitarre (Remastered)
30 Lazzarella: tema (Da "Lazzarella") [Remastered]
31 La neve di un anno fa (Remastered)
32 La notte del mio amor (A Noite do meu bem) [Remastered]
33 La milletrè (Remastered)
34 Io peccatore (Remastered)
35 Hello amore (Remastered)
36 Farfalle (Remastered)
37 Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
38 Corriamoci incontro (Remastered)
39 Cicoria twist (Remastered)
40 Balla, balla (Remastered)
41 Apocalisse (Remastered)
42 A pizza c'à pummarola (Da "Lazzarella") [Remastered]
2 Nisciuno pò sapé (Remastered)
3 Magaria (Remastered)
4 Mafia (Remastered)
5 Scarcagnulu (Remastered)
6 Ninna nanna (Remastered)
7 La Sveglietta (Remastered)
8 Vitti na crozza (Remastered)
9 Mese E Settembre (Remastered)
10 Giovane Amore - Remastered
11 Orizzonti di gioia (Remastered)
12 Zitto zitto, doce doce (Remastered)
13 'O specchio (Remastered)
14 Come prima (Remastered)
15 Don fifi (Remastered)
16 E Vene O Sole (Remastered)
17 'O ccafè (Remastered)
18 Una testa piena di sogni (Remastered)
19 Tre briganti e tre somari (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
20 Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
21 Più sola (Remastered)
22 Ojalà (Remastered)
23 Notte chiara (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
24 Non restare fra gli angeli (Remastered)
25 Milioni di scintille (Remastered)
26 Musciu niuro (Remastered)
27 Mi dai la carica (Remastered)
28 Lupi e pecorelle (Da "Rinaldo in campo") [Remastered]
29 Le morte chitarre (Remastered)
30 Lazzarella: tema (Da "Lazzarella") [Remastered]
31 La neve di un anno fa (Remastered)
32 La notte del mio amor (A Noite do meu bem) [Remastered]
33 La milletrè (Remastered)
34 Io peccatore (Remastered)
35 Hello amore (Remastered)
36 Farfalle (Remastered)
37 Dalla Mia Finestra Sul Cortile (Remastered)
38 Corriamoci incontro (Remastered)
39 Cicoria twist (Remastered)
40 Balla, balla (Remastered)
41 Apocalisse (Remastered)
42 A pizza c'à pummarola (Da "Lazzarella") [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.