Lyrics and translation Domenico Modugno - Pasqualino maragià
Un
certo
pasqualino
pescatoreviveva
in
assoluta
poverta';
pero'
sentiva
sempre
in
fondo
al
cuorequalcosa
che
diceva
" un
di'
verra'
"!
e
un
bel
di'
giunse
a
sorrentouna
principessa
indianasopra
un
grosso
bastimento:
la
bellissima
kali'.pasqualino
la
guardo'e
kali'
s'innamoro'ed
in
india
lo
porto'...pasqualino
maraja',
a
cavallo
all'
elefante,
con
in
testa
un
gran
turbante,
per
la
jungla
se
ne
va
.pasqualino
maraja'non
lavora
e
non
fa
niente:
fra
i
misteri
dell
'orientefa
il
nababbo
fra
gli
indu'
ulla
ulla
ulla
lacento
casse
di
diamantigrossi
grossimentre
principi
potentigli
s'inchinano
davanti,
lui
si
fuma
il
narghille'
eh!
eh!
eh!
eh!
eh!
eh!
pasqualino
maraja'ha
insegnato
a
far
la
pizzatutta
l'india
ne
va
pazzasolo
pizza
vuol
mngiarpasqualino
maraja'ha
imparato
a
far
l'indianoma,
da
buon
napoletano,
chiama
tutti:"ue',
paesan!"
ulla
ulla
ulla
la.ulla
la
la
la."ue',
paesan!"
ulla
ulla
ulla
la.ulla
la
la
la
Un
certain
Pasqualino,
pêcheur,
vivait
dans
une
pauvreté
absolue
; pourtant,
il
sentait
toujours
au
fond
de
son
cœur
quelque
chose
qui
disait
"un
jour
viendra"
! Et
un
beau
jour,
il
arriva
à
Sorrente,
une
princesse
indienne,
sur
un
grand
navire
: la
belle
Kali.
Pasqualino
la
regarda
et
Kali
tomba
amoureuse
et
l'emmena
en
Inde...
Pasqualino
Maraja',
à
cheval
sur
l'éléphant,
avec
un
grand
turban
sur
la
tête,
traverse
la
jungle.
Pasqualino
Maraja'
ne
travaille
pas
et
ne
fait
rien
: au
milieu
des
mystères
de
l'Orient,
il
est
un
nabab
parmi
les
Hindous.
ulla
ulla
ulla
la.
Cent
caisses
de
diamants,
grands,
grands,
tandis
que
des
princes
puissants
se
prosternent
devant
lui,
il
fume
le
narguilé.
eh
! eh
! eh
! eh
! eh
! eh
! Pasqualino
Maraja'
a
appris
à
faire
la
pizza,
toute
l'Inde
en
raffole,
elle
ne
veut
manger
que
de
la
pizza.
Pasqualino
Maraja'
a
appris
à
être
un
Indien,
mais
en
bon
Napolitain,
il
appelle
tout
le
monde
: "Hé,
paysan
!"
ulla
ulla
ulla
la.
ulla
la
la
la.
"Hé,
paysan
!"
ulla
ulla
ulla
la.
ulla
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.