Domenico Modugno - Stasera pago io (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Stasera pago io (Remastered) - Domenico , Modugno translation in Russian




Stasera pago io (Remastered)
Сегодня плачу я (Ремастеринг)
Amici, amici, non andate via
Друзья, друзья, не уходите вы,
Restate ancora a bere due bicchieri
Останьтесь выпить пару стаканчиков.
Stasera pago io, stasera pago io
Сегодня плачу я, сегодня плачу я,
E poi andrò a cantare al suo balcone
Пойду петь под её балкон потом.
Amici, amici, quello è il suo balcone
Друзья, друзья вон тот её балкон,
Adesso le farò un serenata
Сейчас спою серенаду этой даме.
Guardate la finestra, è ancora illuminata
Смотрите, окно ещё светится в ночи
Colei che mi lasciò non può dormir
Бросившая меня уснуть не смогла.
Che vuoi, vecchia portiera?
Что надо, консьержка старая?
E lasciami cantare
Дай песню мне допеть,
Dormi e non mi scocciare
Спи и не мешай теперь.
Ma cosa stai dicendo?
Что ты говоришь?!
Non fare la cretina
Не притворяйся глупой,
È morta stamattina
Умерла сегодня утром,
È morta stamattina
Умерла сегодня утром.
Amici, amici, andatavene via
Друзья, друзья, уйдите же скорей,
Vi prego, voglio rimanere solo
Прошу, хочу остаться один я.
Stasera pago io
Сегодня плачу я,
Stasera pago io
Сегодня плачу я,
Stasera pago io
Сегодня плачу я
Col mio dolor
Своей тоской.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-я-ля-ля,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-я-ля-ля,
La-la-la
Ля-ля-ля.





Writer(s): MODUGNO, DOMENICO


Attention! Feel free to leave feedback.