Domenico Modugno - Stasera pago Io - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domenico Modugno - Stasera pago Io




Stasera pago Io
Сегодня я плачу
Mici, amici, non andate via,
Милые друзья, не уходите,
Restate ancora a bere
Останьтесь и выпьем
Due bicchieri
Ещё по стаканчику
Stasera pago io,
Сегодня я плачу,
Stasera pago io
Сегодня я плачу.
E poi andro' a cantare
Потом я пойду петь
Al suo balcone!
Под её балконом!
Amici, amici,
Друзья, друзья,
Quello è il suo balcone
Вот её балкон.
Adesso le faro' un serenata,
Сейчас я спою ей серенаду,
Guardate, la finestra
Посмотрите, окно
E' ancora illuminata,
Ещё освещено,
Colei che mi lascio'
Та, что бросила меня
Non puo' dormir.
Не может спать.
Che vuoi, vecchia, portiera,
Чего тебе надо, старуха-привратница?
E lasciami cantare,
Дай мне спеть,
Dormi e non mi scocciare.
Иди спать, не докучай мне.
Ma cosa stai dicendo?
Что ты говоришь?
Non fare la cretina...
Не притворяйся дурой...
E' morta stamattina...
Она умерла сегодня утром...
E' morta stamattina...
Она умерла сегодня утром...
Amici, amici, andatavene via,
Друзья, друзья, уходите,
Vi prego, voglio rimanere solo:
Прошу вас, я хочу остаться один:
Stasera pago io,
Сегодня я плачу,
Stasera pago io,
Сегодня я плачу,
Stasera pago io col mio dolor.
Сегодня я плачу своей болью.





Writer(s): Domenico Modugno


Attention! Feel free to leave feedback.