Ti amo, amo te - Domenico , Modugno translation in Russian

Ti amo, amo te

T'amo, io ti amo, amo te
Perché sei una bambina
Che vuol fare la donna

T'amo, io ti amo, amo te
Anche quando hai ragione
Tu mi chiedi perdono

T'amo, io ti amo, amo te
Quando sei spettinata
Con lo sguardo sperduto

Io son felice con te
Se mi chiedi perché
Non lo so, non lo so

Forse tu non sarai
Come io ti vorrei nei sogni miei
Ma io ti amo oramai
Così come sei, come sei

Io, io ti amo, sì, io ti amo, amo te
Quando sembri distratta
E mi baci le mani

Quando senza un vero perché
Sorridendo tu piangi
E ti stringi più forte a me

T'amo, io ti amo, amo te
Perché sei una bambina
Che vuol fare la donna

Io son felice con te
Se mi chiedi perché
Non lo so, non lo so

Я люблю тебя, люблю тебя

Люблю, я люблю тебя, люблю тебя
Ведь ты — ещё ребёнок,
Что хочет быть взрослой

Люблю, я люблю тебя, люблю тебя
Даже когда ты права,
Ты просишь у меня прощенья

Люблю, я люблю тебя, люблю тебя
Когда твои волосы в беспорядке,
И взгляд потерянный

Я счастлив с тобой,
Если спросишь, почему,
Я не знаю, не знаю

Может, ты не такая,
Как в мечтах своих я рисовал,
Но я люблю тебя сейчас
Такой, какая ты есть, какая есть

Я, я люблю тебя, да, я люблю тебя, люблю тебя
Когда ты будто рассеянна,
И целуешь мне руки

Когда без причины, просто так,
Ты смеёшься сквозь слёзы
И крепче прижимаешься ко мне

Люблю, я люблю тебя, люблю тебя
Ведь ты — ещё ребёнок,
Что хочет быть взрослой

Я счастлив с тобой,
Если спросишь, почему,
Я не знаю, не знаю