Lyrics and translation Domenico Modugno - 'U pisce spada

Dda'è, dda'è,
Lu vitti, lu vitti, lu vitti,
Piglia la fiocina,
Uccidilu, uccidilu, ahhh!
E pigliaru la fimminedda, drittu drittu 'n tra lu cori,
E chiangia di duluri.
Ahai ahai ai.
E la varca la strascinava
E lu sangu ci curriva,
E lu masculu chiangiva,
Ahai ahai ai.
E lu masculu paria 'mpazzutu,
Cci dicia:
"Bedda mia nun chiangiri, bedda mia nun chiangiri
Dimmi a tia chi haiu afari".
Rispunnia la fimminedda, cu nu filu, filu e vuci:
"Scappa, scappa amuri miu,
Ca sinnò t'accidinu!"
No, no, no, no, no,
Amuri miu,
Si tu mori vogliu muriri
'Nsemi a tia, si tu' mori amuri miu
Vogliu muriri.
Cu un sartu si truvau cu issa
Cucchiu cucchiu, cori a cori
E accussì finiu l'amuri di du' pisci sfurtunati.
Dda'è dda'è dda'è, lu vitti,
C'è puro lu masculu,
Uccidilu, uccidilu, uccidilu, ahhh!
Chist'è na storia
D'un pisci spada.
Storia d'amuri.

Дда'е, дда'е,
Лу Витти, Лу Витти, Лу Витти,
Налейте фарш,
Убей ее, убей ее!
И пусть она будет стоять прямо между ними.,
И кто из дулури.
Ахай Ахай Ай.
И дверь ее заскрипела.
И Лу Сангу нам,
И Лу маскулу чиангива,
Ахай Ахай Ай.
И lu masculu paria ' mpazzutu,
Cci dicia:
"Bedda mia nun chiangiri, bedda mia nun chiangiri
Скажи ТИА, кто у тебя Афари".
Возвращались в fimminedda, cu nu fila, fila и вус:
"Беги, беги амури МИУ,
СА Синно т'аккадину!"
Нет, нет, нет, нет, нет.,
Амури МИУ,
Si tu mori vogliu muriri
"Nsemi a tia, si tu" mori amuri miu
Я хочу мурири.
Cu un sartu si truvau cu issa
Чайная ложка, хоры к хорам
И он прижал к себе амури из-под грязных писков.
Dda'e dda'e dda'e, lu vitti,
Есть чистый Лу маскулу,
Убей ее, убей ее, убей ее!
История
С одной стороны.
История амури.