Lyrics and translation Domenico Torti feat. Afrika Bambaataa - Radar

Radar

We are your radar
We are your radar
We are your radar
We are your radar

We are radar
The beings of the light
We came to control you
And tell you up tonight

We are your power
We control your soul
We are the beings
We can take control

I am Afrika Bambaataa
I'm here with Domenico
We came here to fight
And control your light

We are your radar
We are your radar
We are your radar
We are your radar

Nothing can break you
If you keep in mind
That the radar will help you
To be one of a kind

No need to lead
Just ask yourself
Is the radar what you need
To electrify yourself

I am your radar
I control your mind
I can put you in a trance
I can make you lose time

We are gods of your future
We the ones who rule your past
We are systematic beings
We are telepaths

We are the radar
We are so funky
We are the radar
We got the power of the love
We are the radar
We are so funky
We are the radar
We got the power of the love

We are your radar
We control your night
Everybody dance
Till you dance out of sight

Radar

Je suis ton radar
Je suis ton radar
Je suis ton radar
Je suis ton radar

Je suis le radar
L'être de lumière
Je suis venu pour te contrôler
Et te dire tout ce soir

Je suis ton pouvoir
Je contrôle ton âme
Je suis l'être
Je peux prendre le contrôle

Je suis Afrika Bambaataa
Je suis ici avec Domenico
Nous sommes venus pour combattre
Et contrôler ta lumière

Je suis ton radar
Je suis ton radar
Je suis ton radar
Je suis ton radar

Rien ne peut te briser
Si tu gardes à l'esprit
Que le radar t'aidera
À être unique

Pas besoin de diriger
Demande-toi simplement
Est-ce que le radar est ce dont tu as besoin
Pour t'électriser

Je suis ton radar
Je contrôle ton esprit
Je peux te mettre en transe
Je peux te faire perdre le temps

Nous sommes les dieux de ton futur
Nous sommes ceux qui dirigent ton passé
Nous sommes des êtres systématiques
Nous sommes des télépathes

Nous sommes le radar
Nous sommes si funky
Nous sommes le radar
Nous avons le pouvoir de l'amour
Nous sommes le radar
Nous sommes si funky
Nous sommes le radar
Nous avons le pouvoir de l'amour

Je suis ton radar
Je contrôle ta nuit
Tout le monde danse
Jusqu'à ce que tu dances hors de vue