Lyrics and translation Domenico - 02. Os Pinguinhos

02. Os Pinguinhos

Você vem sorrindo
Na minha direção
Seus pés tão mansinhos
Vem tocando o chão
E não se pode esquecer
Um gesto tão banal
E se depois de chover
Tudo ficar igual sem ti,
Sem os pinguinhos
Que molhavam o quintal
Você no caminho
Pega na minha mão
Seus olhos pretinhos
Prestando atenção
E não se pode prever
Um dia tão normal
E se depois de chover
Tudo ficar igual
Sem te ver
Seus passinhos
Colorindo o quintal

02. Les petits pingouins

Tu arrives en souriant
Dans ma direction
Tes pas si doux
Touchent le sol
Et on ne peut pas oublier
Un geste si banal
Et si après la pluie
Tout reste pareil sans toi,
Sans les petits pingouins
Qui mouillaient la cour
Tu prends ma main
Sur le chemin
Tes yeux noirs
Fixent mon regard
Et on ne peut pas prévoir
Une journée si normale
Et si après la pluie
Tout reste pareil
Sans te voir
Tes petits pas
Colorant la cour