Domenico - Real Good Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domenico - Real Good Thing




Real Good Thing
Une très bonne chose
You know you worry too much
Tu sais que tu t'inquiètes trop
We got a real good thing going on right now
On a une très bonne chose qui se passe en ce moment
You know you make it too easy
Tu sais que tu me rends les choses trop faciles
You make me feel so damn comfortable
Tu me fais me sentir tellement à l'aise
She got her jewelry on display
Elle a ses bijoux en exposition
She leave it on a tray in my walkin'
Elle les laisse sur un plateau dans mon dressing
I hear you knocking with interrogations
Je t'entends frapper à la porte avec des interrogations
You're aggravated
Tu es énervée
Next, you're animated
Ensuite, tu es animée
I'm intoxicated with you lately
Je suis intoxiqué par toi ces derniers temps
Oh
Oh
I don't admit to my own crazy
Je n'admets pas ma propre folie
But you're an exception for a lot of things
Mais tu es une exception pour beaucoup de choses
I hope your expression never changes babe
J'espère que ton expression ne changera jamais ma chérie
I hope when I'm in it that you feel the same way
J'espère que lorsque je suis dedans, tu ressens la même chose
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Swipe that credit card baby
Passe cette carte de crédit ma chérie
Don't need permission
Pas besoin de permission
We can kick it on the eighty
On peut s'installer sur la 80ème
Are you in a jacuzzi mood?
Tu es d'humeur jacuzzi ?
Prefer a city view?
Tu préfères une vue sur la ville ?
I know what you're feeling lately
Je sais ce que tu ressens ces derniers temps
Yeah
Ouais
So many misunderstood things can ruin a good thing
Tant de choses mal comprises peuvent gâcher une bonne chose
You can lay me down
Tu peux me coucher
I'm talking foolish now
Je parle maintenant de façon insensée
Next time I see you round
La prochaine fois que je te verrai
We'll keep it on the low
On le gardera discret
Afraid of gettin' close
Peur de se rapprocher
I never let up like this before
Je n'ai jamais lâché prise comme ça avant
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
I guess I never thought that I'd ever lose things
Je suppose que je n'ai jamais pensé que je perdrais des choses
I don't know why I try
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Now tell me why I try
Maintenant, dis-moi pourquoi j'essaie
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
I guess I never thought that I'd ever lose things
Je suppose que je n'ai jamais pensé que je perdrais des choses
I don't know why I try
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Now tell me why I try
Maintenant, dis-moi pourquoi j'essaie
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment
Cause we got a real good thing going on right now
Parce qu'on a une très bonne chose qui se passe en ce moment





Writer(s): Domenico Leonardo Randazzo


Attention! Feel free to leave feedback.